| Evde olacağım. Eksiksiz bir rapor istiyorum. Cesedi buradan götürdüğünüzde bana haber verin. | Open Subtitles | سأنتظر في المنزل وأنتظر منك تقريراً كاملاً أعلمني عندما تخرجون الجثة من هنا |
| Bir daha geldiğinde bana haber ver. | Open Subtitles | حسناً، أعلمني عندما تأتي في المرة التالية |
| Ejderhaya vardığınızda bana haber verin. | Open Subtitles | إسمع ، إستمرّ بإتّجاه إلى اليمين أعلمني عندما تصل إلى التنّين |
| Eti götürmek için yardım gerekecek. Şişe geçirdiğinde haber ver. | Open Subtitles | ـ سنكون بحاجة لمساعدة لأحضار اللحم ـ أعلمني عندما تضعوه في السيخ |
| İstediklerim hazır olduğunda haber ver. | Open Subtitles | أعلمني عندما أحصل على كل ما أريد سأنهي المكالمة |
| 1954 yılbaşına geldiğinizde haber verin. | Open Subtitles | أعلمني عندما تصل إلى عشيةالسنةالجديدة1954. |
| - Son uyarı, Leon. - Böyle ufaklığı bulursan haberim olsun. | Open Subtitles | . أخر تحذير ، ليون . يا رجل، أعلمني عندما تجد قضيبك |
| Ses alabildiğinizde bana haber verin. | Open Subtitles | أصبحْ واحد نقَّالَ عليه. أعلمني عندما تَسْمعُه. روس: |
| Tamam ev arkadaşlarından öğrendiklerini bana haber ver. | Open Subtitles | حسنا أعلمني عندما تحصلين على شركاء الغرفه |
| İş bulunca bana haber ver, dosya işlerini hallederim. | Open Subtitles | أعلمني عندما تعثر على عمل و سأرسل الأوراقُ. |
| O zaman saçmalıkların bittiğinde bana haber ver, tamam? | Open Subtitles | أعلمني عندما تضيع الوقت حسناً؟ |
| Yağa ihtiyacın olduğu zaman bana haber ver. | Open Subtitles | فقط أعلمني عندما تَحتاجُ لنفط التَزْييت |
| Eti götürmek için yardım gerekecek. Şişe geçirdiğinde haber ver. | Open Subtitles | ـ إنّي بحاجة لمساعدة لأحضاره ـ أعلمني عندما تقوم بإزالة الجلد منه |
| - Tamam. - Yedek hazır olunca haber ver. | Open Subtitles | أعلمني عندما يكون الإحتياطي جاهزاً - أوامرك يا سيدي - |
| Yeni oğlan doğduğunda haber verin, ben de vaftiz babası olurum. | Open Subtitles | أعلمني عندما الإبن الجديد يصل و سأكون أنا العراب |
| Yeni oğlan doğduğunda haber verin ve bende vaftiz babası olurum. | Open Subtitles | أعلمني عندما الإبن الجديد يصل و سأكون أنا العراب |
| Yanıtlara gereksinimimiz var. Kendine geldiğinde haberim olsun. | Open Subtitles | نحتاج لأجوبة أعلمني عندما يرجع لوعيه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 