"أعلم شيئاً عن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hakkında hiçbir şey bilmiyorum
• hakkında bir şey biliyorum
• hakkında birşey bilmiyorum
• hakkında hiç bir şey bilmiyorum

Sana şunu söylemek istiyorum ki... Beni yardımcı koç yapması hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
أردت أن أخبرك أنني لم أعلم شيئاً عن أختياري بتلقي عمل التدريب

hakkında hiçbir şey bilmiyorum. Apartmanlardaki kimse bilmiyor.
لا أعلم شيئاً عن هذا، ولا أحد في المبنى يعلم.

Kız hakkında hiçbir şey bilmiyorum. Blöf yapıyordum.
أنا لا أعلم شيئاً عن فتاة كنت أخادع

-Onun hakkında bir şey biliyorum.
إنه ليس هكذا ,أنا أعلم شيئاً عن بين...

Ya Cuddy sayesinde değişik bir adam oldum ya da değişmiş gibi yapıyorum çünkü Onüç hakkında bir şey biliyorum ve sizi yanıltmaya çalışıyorum ya da hastamı kaybettiğim için keçileri kaçırdım.
لأنّني أعلم شيئاً عن (13) وأحاول تضليلكم عن الأمر أو أنّني فقدتُ عقلي لأنّني فقدتُ مريضة

Hayır. Bunun hakkında birşey bilmiyorum.
لا أعلم شيئاً عن ذلك

Vampirler hakkında hiç bir şey bilmiyorum. Sen vampirlerden bahsettin.
لا أعلم شيئاً عن مصاصي الدماء، فأنت من ذكرهم

Ama ben seninki hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
ولا يبدو أنني أعلم شيئاً عن والدتك

Dediğim gibi bu konu hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
كما أخبرتك لا أعلم شيئاً عن الأمر

Kişisel hayatın hakkında hiçbir şey bilmiyorum sonuçta.
لا أعلم شيئاً عن حياتك الخاصة.

Burası hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
أنا لا أعلم شيئاً عن هذا المكان

Onun hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
لا أعلم شيئاً عن هذا.

Aşk hakkında bir şey biliyorum
أنـا أعلم شيئاً عن الحُــب

Ya Cuddy sayesinde değişik bir adam oldum ya da değişmiş gibi yapıyorum çünkü Onüç hakkında bir şey biliyorum ve sizi yanıltmaya çalışıyorum ya da hastamı kaybettiğim için keçileri kaçırdım.
لذا إما أنّني رجل آخر بسبب (كادي)، أو أنّني أتظاهر بكوني رجل آخر لأنّني أعلم شيئاً عن (13) وأحاول تضليلكم عن الأمر أو أنّني فقدتُ عقلي لأنّني فقدتُ مريضة

- Kimse hakkında birşey bilmiyorum.
-لا أعلم شيئاً عن أي شخص .

O konu hakkında hiç bir şey bilmiyorum.
-أنا لا أعلم شيئاً عن هذا