"أعلم ولكني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Biliyorum ama

Biliyorum ama ben sadece onunla ciddi düşünmeden önce 2 kere düşün demek istemiştim.
أعلم ولكني قلت ذلك لكي تفكر ملياً بشأن الارتباط بها

Biliyorum ama, senin de bir şeyler yıktığını görmek istiyorum. Aksi takdirde herşeyi tek başıma yapmışım gibi hissedeceğim.
أعلم ولكني أريدك أن تفكّ شيئاً وبهكذا لن أكون وحدي من يفعل هذا

Biliyorum ama müşterilerime her zaman yasalara uygun davranmasını tavsiye ederim.
أنا أعلم , ولكني دوماً أنصحي عملائي بالبقاء علي الجانب الصحيح من القانون

Biliyorum, ama doğru düşünemiyor ve göremiyordum.
أعلم. ولكني لم أستطع التفكير بشكل سليم.

Biliyorum ama bana hâlâ güveniyorsun bence.
أعلم,ولكني مازلت أعتقد أنكِ تثقين بي

Biliyorum ama bana hâlâ güveniyorsun bence.
أعلم,ولكني مازلت أعتقد أنك تثقين بي

Biliyorum ama hoşuna gider diye düşündüm.
أعلم, ولكني ظننتُ بأنكٍ ستُحبين هذا

Biliyorum ama kahretsin, almadığımı söylemiştim.
أعلم, ولكني لم أحصل على ذلك أنا أخبرك -آسف

- Biliyorum, ama seninle hızlıca konuşmak istiyorum şeker karnıma oturup beni çıldırtmadan önce.
-... أعلم, ولكني أود التحدث معك سريعا قبل أن ينحل السكر ويجعلني مجنونة

Biliyorum, ama son günlerde daha çok çalışıyorum.
أعلم ولكني أبذل قصارى جهدي

Biliyorum, ama çok ağırdılar.
أعلم ولكني أمتلئت

Biliyorum, ama bunu buldum.
أعلم ولكني وجدت هذه

Biliyorum ama çabalıyorum da.
أعلم, ولكني أحاول قصارى جهدي.

Biliyorum.Ama.Ben...
أعلم ولكني ..