| Sabrina, Jason, bana verilen yetkiyle, sizi karı koca ilan ediyorum. | Open Subtitles | صابرينا، جايسون ،بالصلاحيات المعطاة لي أعلنكما زوجا وزوجة |
| İkinizi karı koca ilan ediyorum, ve öpüşürler, her şey harika. | Open Subtitles | نعم, و الآن أعلنكما زوجا و زوجة و سيقبلان بعضهما, و طل شيء رائع لهذا سأذهب |
| Sana da... Et Yığını. Ve sizi karı koca ilan ediyorum. | Open Subtitles | وأنت أيضا أيها "اللين". والأن أعلنكما زوجا وزوجة |
| O halde Alabama eyaletinin Covington vilayetince bana verilen yetkiye dayanarak, sizi karı koca ilan ediyorum. | Open Subtitles | إذا، بالسلطة المخولة إلي، من مقاطعة "كوفينغتون" في ولاية "ألاباما"، أعلنكما زوجا وزوجة. |
| Sizi karı koca ilan ediyorum. | Open Subtitles | الآن أعلنكما زوجا وزوجة |
| Ben de sizi karı koca ilan ediyorum. | Open Subtitles | الأن أعلنكما زوجا وزوجة |
| Ben de sizi karı koca ilan ediyorum. | Open Subtitles | الآن أعلنكما زوجا وزوجة |
| Sizi karı koca ilan ediyorum. | Open Subtitles | والآن أعلنكما زوجا وزوجة |
| Sizi karı ve koca ilan ediyorum. | Open Subtitles | أنا أعلنكما زوجا و زوجة. |
| Ben.. Ben şimdi sizi karı koca ilan ediyorum. | Open Subtitles | و الآن أعلنكما زوجا و زوجة |
| New York eyaletinin bana verdiği yetkiye dayanarak sizi karı koca ilan ediyorum. | Open Subtitles | بواسطة السلطة الممنوحة لي (من طرف ولاية (نيويورك أعلنكما زوجا و زوجة |
| Sizleri karı koca ilan ediyorum. | Open Subtitles | و الأن أعلنكما زوجا و زوجة |
| Sizleri karı koca ilan ediyorum. | Open Subtitles | و الأن أعلنكما زوجا و زوجة |
| ...bana verilen yetkiyle, sizi karı ve koca ilan ediyorum. | Open Subtitles | ...والان، أعلنكما زوجا وزوجة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 