| Direkte kocaman bir üç köşe yelken, kıçta bekleyen iki derin deniz oltası. | Open Subtitles | 60 قدماً ووحش يتدلّى من فوق الشراع قضيبان في أعماق البحار يتدلّيان في الكوثل |
| Kişisel test sonuçları gizlidir. derin deniz Dalışı'na aittir. | Open Subtitles | السجلات الطبية الشخصية سرية أنهم ينتمون إلى الغوص في أعماق البحار. |
| Büyük kabarcıklar, dev ciğerler soğuk ve derin su yaratığı. | Open Subtitles | فقاعات قطرها كبير، رئتان ضخمتان كائنات من أعماق البحار |
| Birçok derin su avcısı, enerjisini koruyarak ve kendisine gelmesi için avını yemleyerek derinliklerde yalnızca asılı kalır. | Open Subtitles | العديد مِن صيّادي أعماق البحار يتشبثون في الهاوية، يُوفّرون طاقتُهم، يغرون فريستهم لتأتي إليهم. |
| Denizin derinlikleri ölüm saçan canavarlarla doludur. | Open Subtitles | و أعماق البحار تغص بالوحوش المهلكه |
| Denizin derinlikleri ölüm saçan canavarlarla doludur. | Open Subtitles | و أعماق البحار تغص بالوحوش المهلكه |
| Kongo'da safariye çikar... derin sularda kesifler yapardim. | Open Subtitles | حين لم أكن أستكشف "الكونغو" كنت أعمل كغواص في أعماق البحار |
| Bazı deniz hıyarlarının ağızlarında tüylü kollar vardır, bazıları kabarık balonlar gibi şişirilir ve diğerleri sadece Başsız Tavuk Canavarı gibi görünür - nadir bulunan derin deniz türlerine verilen gerçek isim. | TED | تمتلك بعض أنواع خيار البحر مجسات ريشية تحيط بفمها، والبعض الآخر منتفخ كالبالون، والبعض الآخر يبدو ببساطة كدجاجة مخيفة بلا رأس. أُعطي هذا الاسم فعلياً لأنواع نادرة في أعماق البحار. |
| Arkadaşlarıyla birlikte Rosarito'ya, derin deniz balığı avlamaya gideceklerdi. | Open Subtitles | وكانت له ورفاقه ستعمل محرك أسفل إلى Rosarito ، الذهاب الصيد في أعماق البحار. |
| Hem,bu derin deniz eğitimine gitmekten daha az sakıncalı. | Open Subtitles | إنها تبدو أفضل من تدريب أعماق البحار |
| - Tek sorun sağdıcım derin deniz kaşifi ve hikayeci Bob Ballard'ın yediği bozuk tukan yüzünden hastalanmasıydı. | Open Subtitles | - اه, الزلقة الوحيدة كانت أن اشبيني مستكشف أعماق البحار والراوي بوب بالارد |
| derin deniz balığı. | Open Subtitles | الأنواع أعماق البحار. نحن نعلم توهج أضواء الديسكو مثل... |
| Bu derin su mürekkep balığı, avlanmak için uzun, yapışkan dokungaçlarını kullanır. | Open Subtitles | حبار أعماق البحار هذا يصطاد فريسته باستخدام مجساته الطويلة اللزجة. |
| Kongo'da safariye çıkar... derin sularda keşifler yapardım. | Open Subtitles | حين لم أكن أستكشف "الكونغو" كنت أعمل كغواص في أعماق البحار |
| derin sularda petrol arama işi buna buzlu Arktik denizi de dahil, adeta imkansız hala gelebilir. | TED | وهذا يعني ان نقوم بالتنقيب والحفر بحثاً عن النفق في أعماق البحار وفي القارات المتجمدة تلك التي يكون احتمال " تنظيفها " مستحيلاً بعد عطبها |
| Bir denizkızı bekliyor seni... # ...esrarengiz derinliklerde. | Open Subtitles | في أعماق البحار الغامضة. |
| Esrarengiz derinliklerde... | Open Subtitles | نعم. في أعماق البحار الغامضة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 