"أعني بأن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Yani
• Demek istediğim

Yani birinin benim üzerimde bu denli hakimiyet kurmasına izin vermiştim.
أعني بأن أدع شخصاً ما يكون له كل ذلك التأثير علي

Yani aramızda her ne vardı ise onu dans maratonunda sonlandırdın.
أعني بأن أياً كان الذي بيننا أنت أنهيتيه في ماراثون الرقص

Yani bazılarının hayatı diğerlerinden daha zor.
أعني بأن حياة بعض الناس هي أصعب من حياة آخرين.

Yani,arkadaşsız yeni yılın tadı çıkmıyor ki ve bütün ağaç ışıkları da gitmiş burda.
أعني بأن هذا لا يبدو كالكريسماس بدون الأصدقاء وكل أضواء الكريسماس مطفأة هنا

Demek istediğim müvekkiline iftira atan kullanıcıların çalışan olmadığını savunmanız.
أعني, بأن حجتك بأن المستخدمين الذين شهَّروا موكلها ليسوا موظفين

Yani dünyada o kadar insanın ilişkileri basit açık ve genelde iyi sonlanıyor, değil mi?
أعني بأن هناك من الناس حول العالم يمتلكون تفاعلاً بسيطاً.. ونظيفاً ويقود عادة إلى حدوث ما هو جيّد . صحيح؟

Yani, yetişkinlerdeki uyurgezerlik genellikle bir akıl hastalığının veya bazı tür nöbetlerin belirtisidir.
أعني بأن السير خلال النوم لدى الكبار يعتبر دلالة على الإختلال العقلي أو صرع من نوع ما

Yani, dava neredeyse 30 yıldır kapalı.
أعني بأن القضية مغلقة منذ 30 سنة تقريباً

Yani, çocuk her zaman temizdi altı kuruydu ve gülüyordu.
أعني بأن تلكَ الطفلة نظيفة دائماً و .. و جافة , و هي تبتسم

Yani, herkes içeri girdiğinde kapıları üzerlerine kapar, kıstırırız.
أعني بأن نقوم بغلق الأبواب بإحكام ثم نقوم بإشعال كل شيء

Yani adam vatansever. Starkwood'u bu ülkeyi korumak için kurdu.
أعني بأن الرجل وطني فلقد أسس "ستاركوود" لحماية هذا البلاد

Yani disiplin cezası berbattır fakat gardiyanlar tarafından tecavüze uğramak kadar olacağını sanmam.
أعني بأن الحجز سيء ولا أريده ولكنني أراهن بأن الإغتصاب الجماعي من حراس السجن أصعب

Yani kazalar kazara olmaz. Ne dediğimi anladın mı?
أعني بأن الحوادث لا تحدث مصادفتًا أنت تعرف ما أقصده

Yani, flört gecemiz tamamen uçup gitti.
حسناً ، أعني بأن موعدنا الليلي تبخر تماماً

Yani, çok şey oluyor.
فقط أعني بأن هناك الكثير من الأمور التي تحدث طوال الوقت

Yani, insanlar politikanın sıkıcı olduğu kanısında, ama ben eğlenceli olabileceğini düşünüyorum.
أتعرف ذلك أعني بأن الأشخاص يظنون بأن السياسة قد تكون جافة للغاية لكنني أظنها قد تكون ممتعة

Yani, kaynaklarımız... git gide daha da kıt olacak gerginlik yakın bir zamanda azalmayacak.
أعني بأن الموارد ستصبح أكثر ندرة ومن الصعب الحصول عليها كما أن التوتر الناتج عن ذلك لن يزول عما قريب

Hayır. Yani yedek oyuncun çok güzel.
لا لا لا أعني بأن بديلتك الجاهزة جميله إنها كذلك

Yani o kadar da kötü değil. Bebek senin sonun olacak.
أعني بأن الأمر ليس سيئ تماماً فتنتهين بطفل

Demek istediğim, uydu görüntüleme oldukça inanılmaz bir şey.
أعني بأن صور الأقمار الصناعية لشيء مذهل