"أعني ما أقول" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ciddiyim
• dediğimi gerçekten kastettiğimi

Ciddiyim. Senin sakatlığın ne biliyor musun? Sen bir dangalaksın!
ـ اغربي عن وجهي ، إنني أعني ما أقول ـ هل تعرف ماهي إعاقتك ؟

Hayır, baba. Ciddiyim. Hayır!
لا, يا أبي, لا, أنا أعني ما أقول لا, ليس ثانية

- Neyse, adamım. - Ciddiyim!
ـ نعم نعم، لا يهم يا رجل ـ أنا أعني ما أقول

Biz de senin aileniz. Benim babam gibisin, Ciddiyim.
.ونحن عائلتك أنت مثل أبي، وأنا أعني ما أقول

Ve dediğimi gerçekten kastettiğimi biliyorsun.
وأنت تعرفين بأني أعني ما أقول

Hayır, Ciddiyim. Çok hoşsunuz. Onun için her şeyi yaparsın.
كلا، إنني أعني ما أقول هذا يثلج الصدر ستقوم بأي شيء من أجله

Ama ben Ciddiyim. Eğer gerçekten viBe* diye birşey varsa bu o. * Elektrik viBe mi?
لكني أعني ما أقول, إذا كان هناك مشاعر بين شخصين فذلك يعني أن هنالك شيء

Ciddiyim Rudy, şaka yapmıyorum
هيه , أعني ما أقول , أنا لا أمزح

"Ciddiyim, Git tedavi ol.
و أنا أعني ما أقول إنك بحاجه للعلاج

"Ciddiyim, git tedavi ol.
و أنا أعني ما أقول إنك بحاجه للعلاج

Güvenli değil, Sook. Çok Ciddiyim.
إنه ليس آمن هنا، سوك، أنا أعني ما أقول.

Çünkü Ciddiyim. Seni seviyorum. Senin için çıldırıyorum.
لأنني أعني ما أقول إنني مجنون بحبك

Ciddiyim.
أنا أعني ما أقول.

Hayır, gerçekten Ciddiyim.
أنا أعني ما أقول

Ciddiyim!
أنا أعني ما أقول.

Ciddiyim! Hemen dışarı çık!
أعني ما أقول فقط أخرج

Bu sefer Ciddiyim.
و هذه المره أعني ما أقول

Oturun. Ciddiyim.
اجلسوا أعني ما أقول

Gürültü yapmak yok. Ciddiyim.
لا ضوضاء ، أعني ما أقول