"أعود إلى العمل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İşe dönmem
• İşe geri dönmem
• İşe dönsem
• İşimin başına
• İşe dönmeliyim
• işimin başına dönmek
• işime geri dönmem gerekiyor

Tüm günü lüksün kucağında oturarak geçirebilirim ama işe dönmem en iyisi olacak.
حسناً ، يُمكنني الإستمرار في التحدث عن وسائل الرفاهية طوال اليوم لكن من الأفضل أن أعود إلى العمل

Pekâlâ, her ne kadar sizlerle takılmayı çok istesem de, işe dönmem lazım.
حسنٌ، أرغب بالبقاء معكم يارفاق ولكن يجب أن أعود إلى العمل

Şimdi kusura bakmayın hanımlar. İşe dönmem gerekiyor.
اعذراني أيتها السيدتان، يجب أن أعود إلى العمل.

Ben yatağa gideceğim. Saat 2'de işe geri dönmem lazım.
سأخلد إلى النوم قليلاً علي أن أعود إلى العمل في الساعة الثانية ظهراً

İşe geri dönmem gerekiyor.
. يجب أن أعود إلى العمل قريباً

İşe dönsem iyi olacak.
حسناً الأفضل أن أعود إلى العمل

Ben onu hastaneye götüreceğim, iyi olduğundan emin olup işimin başına döneceğim.
، اليوم الخامس عشر هو يوم الغد ، سأصطحبها إلى المشفى وأتطمن على صحتها ، وبعدها . أعود إلى العمل

İşe dönmeliyim. Babam boş duran ellerden pek hoşlanmaz.
يجب أن أعود إلى العمل فوالدي لا يحبّ المتبطّلين

Çünkü işimin başına dönmek istiyorum.
لأنني أود أن أعود إلى العمل

Şimdi, eğer işimiz bittiyse, işime geri dönmem gerekiyor.
الان، إذا كنا قد انتهينا، فلابد أن أعود إلى العمل

Uçak tamamen senin, ama benim işe dönmem gerekiyor.
‫الطائرة تحت تصرفكما ‫لكن يجب أن أعود إلى العمل

İşe dönmem gerek.
لا أستطيع أن أفعل هذا عليّ أن أعود إلى العمل

- hayır, işe dönmem gerekiyor
. لا ، أنا يجب أن أعود إلى العمل

Benim işe dönmem lazım.
حسنا , يجب أن أعود إلى العمل بأى حال , لذا ... .. ـ

Şimdi işe dönmem gerekiyor.
إذن , يجب أن أعود إلى العمل يا رجل

İşe dönmem gerek .
تباً، يجب أن أعود إلى العمل

İşe geri dönmem lazım. Sonra konuşuruz.
علي أن أعود إلى العمل سأحدث قريباً

Hayır. İşe geri dönmem gerekiyor.
كلا، بل علي أن أعود إلى العمل

İşe dönsem iyi olur.
يجب عليا أن أعود إلى العمل