"أعود قبل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• önce dönerim
• kadar dönmüş
• önce geri
• geri dönmüş
• kadar dönmeyeceğim

Klinik kapanmadan önce dönerim.
لكن بمقدوري أن أعود قبل إقفال العيادة

Gece yarısından önce dönerim.
سوف أعود قبل منتصف الليل.

Spastik... 8:00'e kadar dönmüş olacağım, söz veriyorum.
حسناً، القولون أعدك أن أعود قبل الثامنة

Sen sadece dayan, dostum. Sen anlayıncaya kadar dönmüş olacağım.
تمسّك فقط يا رفيق سوف أعود قبل أن تعرف

Umarım bu mektuptan önce geri dönerim.
كم أتمنى ان أعود قبل ان تقرأي هذه الرساله..

Şu an geri dönmüş olmam lazımdı. Führer'in bana ihtiyacı olduğundan emin misiniz?
كان يجب أن أعود قبل فترة هل أنت متأكد بأن القائد لا زال يحتاجني؟

Cumartesiye kadar dönmeyeceğim. Ama Pazar olursa taze alabalık getiririm.
لن أعود قبل يوم السبت، لكن إن جعلتموه يوم الأحد، فسأحضر سلمون طازج

Ve akşam olmadan önce dönerim.
سوف أعود قبل حلول الظلام.

Sen sternumu geçene kadar dönmüş olurum.
سوف أعود قبل إنهاء عظم القص

Ama uzay kampına gitmeden önce geri dönmemiz lazım.
ولكن، مع ذلك، يجب علي أن أعود قبل أن أذهب إلى مخيم الفضاء

Cameron beni aramadan önce geri dönsem iyi olur.
أفضل أن أعود قبل أن يحول كاميرون القوات نحوي

Şu an geri dönmüş olmam lazımdı. Führer'in hâlâ bana ihtiyacı olduğundan emin misiniz?
كان يجب أن أعود قبل فترة هل مازلت متيقناً أن الفوهرر يحتاجني؟

Sen farkına bile varmadan geri dönmüş olacağım.
وسوف أعود قبل أن تعرف هذا

Her şey yolunda ama aniden şehirden ayrılmam gerekti ve yarına kadar dönmeyeceğim.
كل شيء بخير، ولكني اضطررت لمغادرة البلدة فجأة ولن أعود قبل الغد