"أعيده" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Geri
• iade
• Tekrar
• getiririm
• göndermeyeceğim
• götürüp
• getireyim
• götüreceğim
• götürmeliyim

Bana birçok ünlü ve politikacı geldi ve hiçbiri de paralarını Geri istemedi.
لقد استشرت من قبل المشاهير والسياسيين ولم يطلب أحدهم أن أعيده له ماله

Bekle bir dakika. Geri aldırabilmek için kreşin müdürüne rüşvet verdim.
مهلاً، كان عليّ رشوة مدير الحضانة من أجل أن أعيده إليها

Eğer bu iş sonuçlanırsa, ona hemen Geri vereceğime söz veriyorum.
إذا سارت الأمور بشكل جيد أعدك بأن أعيده بأسرع ما يمكن

Onu aldım. Sonra sana iade etmemi söylemek için beni aradın.
أخذته ثم إتّّصلتِ بي لتقولي لي أن أعيده لك

Bunu yapmaya iznimiz yok çünkü ne aldıysak Tekrar yerine koymamız gerekiyor.
لا نمتلك الحق لفعل هذا، لأن أي شيء آخذه لا بد أن أعيده حيث كان تماما

Picker'ı yanıma almama izin verirseniz Drew Thompson'ı getiririm, ölü veya diri.
لو جعلتني أحضر " بيكر " سوف أعيده لك حياً أو ميتاً

Sadece kötü ruhları kovmayacağım veya onu cehenneme göndermeyeceğim, onu gerçekten öldüreceğim.
ليس فقط أتخلص منه أو أعيده للجحيم أعني قتله فعلا

Cep telefonunu buldum ama ona nasıl Geri vereceğimi bilmiyorum.
حسنٌ ، وجدت هاتفها ولكن لا أعرف كيف أعيده إليها

Kızıl Haç'ın ödediğini alıyorum, ve aynen Geri veriyorum.
أقوم بأخذ ما يقدمه لي الصليب الأحمر و أعيده لهم

Garip ama, onu Geri getirmek için şu anda... hayatımı verebilirim.
الأمر الغريب أننى أتمنى أن أضحى بحياتى كى أعيده ثانية

Yıkamam ve Geri vermem lazım.
أنا جعلته يتسخ و من واجبى أن أنظفه و أعيده إليك

Geri vermeyeceğim. Eğer verirsem,bu işi beceremediğimi anlar.
لا ، لن أعيده لها ستعرف حينها أنني لم أستطع تولي الأمر

Bu yüzden onu Geri getirmek için izlerini takip edeceğim araya ettikten giren iyi büyüyü yok ettikten sonra elbette.
لهذا أنا أخطط لأتبع خطاه و أعيده بعد أن أدمر السحر الجيد الذي تدخل ، بالطبع

Ama Geri vermek zorundayım, o yüzden beğenmemen lazım.
حسناً، لكن علي أن أعيده لذا لا يمكنك أن تبدي إعجابك به

Nereden aldıysam Geri iade edeceğim çünkü onun güzelliği karşısında sönük kalıyor.
مين أن حصلت عليها سوف أعيده لأن جمالها يطغي عليها

Bu parayı babamdan çalıp, güvenli bir şekilde iade edeceğim.
سأسرق هذا المال من والدي ثم أعيده للخزانة

Uzun zamandır onu denize iade etmeye hazırım.
وكنت مُستعداً كي أعيده للبحر منذ وقتِ طويل

İşim bitince de DVD'yi Tekrar kabına koyar, rafa bırakırım.
وبعدها عندما أنتهي, آخذ القرص أعيده في علبته, وبعدها أعيده إلى الرف

Onu 6 gibi getiririm. Tamam, uygundur.
سوف أعيده ، الساعة السادسة مساءا

- Hayır, onu o tesise Tekrar göndermeyeceğim.
حسناً ، أنا لن أعيده ثانيةً إلى تلك الإصلاحيّة

Ama her sene onu oraya Geri götürüp ona yaptığı şeyi hatırlatıyorum.
لــكن في كــل ســنة أعيده وأجعــله يتذكــر ما قام بــه

Nerede olduğunu biliyorsanız bana söyleyin ki, o zarar görmeden getireyim.
لوتعرفينمكانه، أخبريني رجاءًا حتى أعيده بدون أن يُصاب

Ben bu hamburgeri yemeğe çıkaracağım, sonra belki bir sinema, sonra da evime götüreceğim.
أريد أن أخذ هذا البيرغر للعشاء ثم لمشاهدة فيلم ما ثم أعيده إلى شقتي

Hey, belki de güvende olması için onu eve götürmeliyim ne dersin?
أتعلمين، أعتقد أنني يجب أن أعيده إلى المنزل لأبقيه بأمان