"أعيش في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• da yaşıyorum
• de yaşıyorum
• ta yaşıyorum
• içinde yaşıyorum
• da yaşarken
• da yaşıyordum
• de oturuyorum
• içinde yaşamak
• yaşamıyorum
• da oturuyorum
• yaşıyor
• 'te yaşıyorum
• yaşıyorum ve

Haifa'da yaşıyorum ama bu aralar zamanımın çoğunu yurtdışında geçiriyorum.
أنا أعيش في حيفا، ولكن حاليًا، أقضي معظم وقتي في الخارج.

Amerika'da yaşıyorum ama Afrika siyah insanların evi.
أنا أعيش في أمريكا ، ولكن أفريقيا منزل الرجل الأسود.

New Jersey'de yaşıyorum, Fransızca ve Portekizce konuşabiliyorum.
أنا أعيش في ولاية نيو جيرسي، يتكلم الفرنسية والبرتغالية.

Çünkü Connecticut'ta yaşıyorum. Çok uzun bir süredir buraya gelmiyordum.
لأني أعيش في كونتيكت ولم آتي لهنا منذ وقت طويل

TED' de bulunmanın ilginç yanlarından biri de şu: Ben daha çok bedenimin içinde yaşıyorum, artık pek fazla kafamın içinde yaşamıyorum.
حول التواجد في مؤتمر تيد ، والشئ المثير للغاية هو اني أعيش في جسدي كثيرا ، و اني لا اعيش في رأسي كثيرا

Yıllar önce, hâlâ İstanbul'da yaşarken Orta Doğulu kadın yazarlar üzerine araştırma yapan bir Amerikalı akademisyen benimle görüşmeye gelmişti.
منذ سنوات، عندما كنت لا أزال أعيش في إسطنبول، جاءت باحثة أمريكية تعمل على الكاتبات النساء في الشرق الأوسط لمقابلتي.

Ben Hindistan'da yaşıyordum, o Amerika'da.
كنت أعيش في الهند. كانت تعيش في أمريكا.

Ben New York City'de oturuyorum. Biraz farklıdır orası.
حسناً, أنا أعيش في مدينة نيويورك وهذا غريب بعض الشيء

Baker'a bildiğim her şeyi söylediğimi, huzur içinde yaşamak istediğimi söyle.
أخبره أني أخبرته كل شيء أنا أعرفه بالفعل أخبره أني أريد أن أعيش في سلام

Şu an California'da yaşıyorum.
أنا أعيش في كاليفورنياً الآن كما تعرف هذا صحيح حيث وجدناك

Şimdi annemi ziyeret ediyorum ama Valencia'da yaşıyorum.
أنا أزور أمي حالياً و لكنني أعيش في فالينسيا

Ben Amerika'da yaşıyorum ve Amerika'da kendi başınasın.
أنا أعيش في أمريكا وفي أمريكا أنت على مسؤوليتك

Artık Cape Town'da yaşıyorum ve bir müzik mağazam var.
والآن أعيش في بلدة كيب . ولدي متجر موسيقى

Ben 3-B'de yaşıyorum, bunlar 13-B'nin. Biliyor musun, söyleyeceğim.
أنا أعيش في ب3 وهذا ب13 تعرفين , سأقولها

YMCA'de yaşıyorum. Sadece bir tane uzun paçalı pantolonum var.
أعيش في حي فقير لدي زوج واحد من الملابس الداخلية الطويلة

Ben New York'ta yaşıyorum, ailemin çoğu Avustralya'da, bir yaşında da bir oğlum var.
أنا أعيش في نيويورك، العديد من أفراد عائلتي يعيشون في أستراليا، وعندي طفل عمره سنة واحدة.

Ama Los Angeles'ta yaşıyorum.
لقد ولدت في بلجيكا و لكني الان أعيش في لوس أنجلوس

Oğlum tahtın varisi olduğu için... her gün korku içinde yaşıyorum.
أنا أعيش في سجن من الخوف كل يوم لإن ابني هو وريث العرش

Evet. Evet, Chicago'da yaşarken gittiğim çocuk.
أجل ، نفس الرجل الذي رأيته عندما كنت أعيش في شيكاغو

Savaştan önce Krakow'da yaşıyordum, ailem hâlâ orada.
لقد كنت أعيش في كاركاو قبل أن تقوم الحرب ، عائلتي تعيش هناك

- West Egg'de oturuyorum. - Bir ay önce orada bir partideydim. Gatsbys diye bir adam.
أعيش في ويستيج - "لقد كنت هناك منذ شهر في قصر "جاتسبي -

Oğlun tahtın varisi olduğu için... her an korku içinde yaşamak...
أعيش في ذعر في كل لحظة وكل يوم، لإن ابني هو وريث العرش

Ben 5. Cadde'de yaşamıyorum. 200 dolar benim için büyük para.
انا لا أعيش في الجاده الخامسه 200دولار مبلغ كبير بالنسبه لي

Ben Saint's Row'da oturuyorum.
ـ أنا لست من هنا ، أنا أعيش في وسط المدينة

Ben bu sokakta yaşıyorum Kızın da bu sokakta yaşıyor.
أنا أعيش في هذا الشارع ابنتك تعيش في هذا الشارع

California, Woodland Hills'te yaşıyorum ama Virginia Richmond'luyum orada doğdum ve büyüdüm.
‫أعيش في ‫وودلاند هيلز , كاليفورنيا ‫ولكني ‫من ريتش موند , فيرجينيا ‫و لدت و ترعرعت هناك

Dünyada yaşıyorum ve dünya, oyunu böyle kullandı.
أنا أعيش في هذا العالم، وهكذا صوت العالم.