Eve çok erken gidersem beraber yaşadığım adam şüphelenir. | Open Subtitles | لأنني لو عدت مبكرة، سيرتاب في أمري الرجل الذي أعيش معه. |
Merhaba de, bu beraber yaşadığım adam. | Open Subtitles | فلترحب به، إنه الشخص الذى أعيش معه الأن. |
Kimse yapamasa da, onunla yaşamak zorundayım. | Open Subtitles | أنا يمكن أن أعيش معه الآن لكن لا أحد ما عدا ذلك يمكن أن يستطيع |
Leonard, ben de onunla yaşıyorum. | Open Subtitles | لينارد .. أنا أعيش معه ، أيضاً |
27 yıldır birlikte yaşadığım adam hakkında hiçbirşey bilmeyecek kadar? | Open Subtitles | أنني لا أعلم بشئ حول الرجل الذي أعيش معه منذ 27 سنة |
Ama insanların hayatlarında pişmanlık duyacakları çok şey var, bu yüzden duymam, bilirsin-- bu benim kararımdı ve sonucu ne olursa olsun birlikte yaşamam gereken bir karar | Open Subtitles | يندم عليها الناس في حياتهم ..لذا أنا لست، أنت تعلم إنه قرار إتخذته و يجب أن أعيش معه مهما كانت العواقب |
Okuldan atıldım, ...babam, onunla yaşamamı istemiyor, ...anneme katlanamıyorum, son 9 dolarımı benzine harcadım, ...ve yani şimdi beş parasız ve evsizim, ...ve nerden baksan bir yıldır konuşmadığım kız kardeşimi bulamadığım takdirde fahişe olacağım. | Open Subtitles | أبي لا يريد أن أعيش معه لا أستطيع مواجهة أمي وصرفت آخر 9$ لدي على البنزين والآن أنا مفلسة وبدون منزل |
Hayır, beraber yaşadığım adam tarafından verildi. | Open Subtitles | كلاّ، قاله لي الشّخص الذّي أعيش معه. |
Sen gittikten sonra da ben onunla yaşamak zorundayım. | Open Subtitles | بعد أن تغادري, مازلت يجب أن أعيش معه |
onunla yaşıyorum Terry. | Open Subtitles | أنا أعيش معه يا تيري |
Sarah, Nick sana göre çok yaşlı. Ben onunla yaşıyorum O kirlidir, gariptir. | Open Subtitles | (سارا)، (نيك) أكبر منكِ في السن كثيراً أنا أعيش معه... |
Benim birlikte yaşadığım sen utanılacak hiçbir şey yapmadı. | Open Subtitles | حسنٌ، الشخص الذي كنت أعيش معه لا يخجل أبدًا من أمر قام به |
Biliyor musun, birlikte yaşadığım sevgilim yoğurt severdi. | Open Subtitles | أتعرف، الرجل الذي كنت أعيش معه... كان يحب الزبادي |
birlikte yaşadığım adamın. | Open Subtitles | – هذا الشخص الذي كنت أعيش معه |
Ve onunla beraber yaşamam lazım! | Open Subtitles | ويجب عليّ أن أعيش معه |
-Gidip onunla yaşamamı istiyor. -Bu harika. | Open Subtitles | -طلب منى أن أعيش معه |