"أغاثا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Agatha
• Agathe

Peder, Aziz Agatha'yla ilgili başpiskoposun yönetimindeki bölgeyle temasa geçtim...
أبتاه, لقد تحدثت مع كبير الأساقفة عن القديسة أغاثا

Operayı, Salisbury bifteğini ve Agatha Christie'yi sever.
حسناً، يحب الأوبرا، شريحة لحم سالزبوري، أغاثا كريستي.

Bir Agatha Christie romanı bilgi kartına küçük bir not yazmıştı ve kapağının arkasına koymuştu.
لقد كانت رواية أغاثا كريستي و هي قامت بكتابة ملاحظة في بطاقة صغيرة وقامت بوضعها داخل الغطاء الأمامي

Hep bir gizem romanı, genelde de Agatha Christie ve her zaman hikayeyi mahveden bir bilgi kartıyla.
دائمًا ما يكون غامض عادة ما يكون أغاثا كريستي و دائمًا ما يكون مع بطاقة صغيرة تقوم بتخريب القصة

Seni sevmiyorum George, Elizabeth'i de fakat Geoffrey Charles ve Agatha'nın iyiliği için, ısrar ediyorum.
لكن لأجل جوفري تشارلز و أغاثا .احثكم على هذا

- Bazen Aziz Agatha, sorunlu rahipler için... bir çöplük olabilir, bu durumda senin de onlardan biri... olduğunu düşünmek gayet mantıklı.
- تعلم, القديسة أغاثا كانت مليئة بالقسيسين المضطربين لبعض الوقت لذا فمن المعقول أن نفترض أنك أحدهم

Aziz Agatha'da porsuk ağaçlarımız var.
لدينا شجر صنوبر في القديسة أغاثا

On gün sonra Agatha Christie, Harrogate'de bir otelde ortaya çıkar.
بعد 10 أيام من ذلك تظهر أغاثا كريستي في فندق في "هاروغيت"

St. Agatha Hastanesi, 214 numarada.
حاليا في مشفى سانت أغاثا الغرفة 214

Leydi Agatha pek eğlenceli biri değil, kabul ediyorum.
الليدي "أغاثا" ليست شخصاً مُحباً للحفلات كثيراً، أنا أعترف

Agatha Christie, ünlü polisiye roman yazarı
أغاثا كرستي، المؤلفة البوليسية المشهورة... .

Gizemli bir cinayet ve Agatha Christie bir arada.
-فهمت -هنالك جريمة، لغز و أغاثا كريستي

Agatha Christie. Daha geçen gün sizden bahsediyordum.
(أغاثا كريستي) لقد كنت أتحدث عنك اليوم السابق

Agatha Christie katiller tarafından kuşatılmamıştı ki.
(أغاثا كريستي) لا تتجول و القاتلون يحومون حولها

Neyse... Agatha'yla birlikte şüphelileri sorgulayacağız.
على كل حال سأقوم و (أغاثا) باستجواب المشتبه بهم

Benim de dediğim bu ya. Agatha, bunun bir anlamı olmalı.
هذا ما كنت أقوله (أغاثا) من المؤكد أن هذا يعني شيئا ما

Söyle bize Agatha, Bayan Marple olsa ne yapardı?
هيا (أغاثا)، ماذا كانت الآنسة (ماربل) لتفعل ؟

Sen değil Agatha. Önünde yaşayacağın uzun bir hayat var.
ليس أنتِ (أغاثا) لديكِ حياة طويلة لتعيشيها بعد

Bayanlar ve Baylar, işte karşınızda Agatha Christie.
آنساتي و سادتي أقدم لكم .. (أغاثا كريستي)

Ellerin dert görmesin, Agathe.
(شكرًا لك يا (أغاثا