| Bir daha bırakmayacağım seni. | Open Subtitles | لن أغادرك ثانيةً |
| Hayır! Seni bırakmayacağım. | Open Subtitles | كلّا، لن أغادرك. |
| Çünkü seni asla bırakmayacağım. | Open Subtitles | لأنّي لن أغادرك أبدًا. |
| Savul, müzik kenti. Geliyorum ve gitmeye de hiç niyetim yok! | Open Subtitles | إنظري مدينة الموسيقى سبب وجودي هنا الآن وأنني لن أغادرك أبداً |
| Savul, müzik kenti ben geliyorum ve gitmeye de hiç niyetim yok! | Open Subtitles | إنظري , مدينة لموسيقى... سبب وجودي هنا الآن وأنني لن أغادرك أبداً. |
| Olmaz, seni bırakmam. | Open Subtitles | كلا، لن أغادرك |
| Seni bırakmam. | Open Subtitles | لن أغادرك. |
| Seni bırakmayacağım. | Open Subtitles | لن أغادرك. |
| Seni bırakmayacağım. | Open Subtitles | لن أغادرك. |
| - Seni burada bırakmayacağım! | Open Subtitles | لن أغادرك! |
| - Lyla, seni bırakmayacağım. | Open Subtitles | -ليلى)، لن أغادرك) . |
| - Seni bırakmayacağım. | Open Subtitles | -لن أغادرك . |
| Seni bırakmayacağım. | Open Subtitles | -لن أغادرك . |
| - Seni bırakmayacağım. | Open Subtitles | -لن أغادرك . |
| Seni bırakmayacağım. | Open Subtitles | -لن أغادرك . |
| Ben geliyorum ve gitmeye de hiç niyetim yok! | Open Subtitles | سبب وجودي هنا الآن وأنني لن أغادرك أبداً. |
| Ben geliyorum ve gitmeye de hiç niyetim yok! | Open Subtitles | . سبب وجودي هنا الآن وأنني لن أغادرك أبداً. |
| Savul, müzik kenti ben geliyorum ve gitmeye de hiç niyetim yok! | Open Subtitles | إنظري ,مدينة الموسيقى... سبب وجودي هنا الآن وأنني لن أغادرك أبداً. |
| Savul, müzik kenti ben geliyorum ve gitmeye de hiç niyetim yok! | Open Subtitles | لا أستطيع مشاهدةهذا. إنظري ,مدينة الموسيقى... سبب وجودي هنا الآن وأنني لن أغادرك أبداً ! |
| Seni bırakmam. | Open Subtitles | لن أغادرك. |
| Seni bırakmam. | Open Subtitles | لن أغادرك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 