"أغراضى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• eşyalarımı
• malzemelerim
• eşyalarım
• Eşyalarımın
• alayım
• Çantamı
• Bavulumu

- Sadece eşyalarımı alıp gideceğim - Sen neden bahsediyorsun
. أنا فقط جئت للحصول على أغراضى و سأذهب . أنتى من الجحيم

Hadi ama. Mahzuru yoksa, bazı eşyalarımı almak istiyorum.
أنا فقط أريد بعضا من أغراضى,لو لم يكن هذا بالأمر الكبير

Bütün değersiz eşyalarımı yakın tamam ama bu şey milli hazineydi.
اعنى , إذا اردتم إحراق كل أغراضى , لا بأس ولكن هذا كان كنزاً وطنياً لعيناً

Ben Carlos gibi olmak istemiyorum, ama malzemelerim 1972'de RadioShack'ten alınmış gibi.
لاأريد أن أكون مثل كارلوس لكننى ألاحظ ان أغراضى تبدو كأنك تستطيع جلبها من راديو شاك عام 1972

Bavulumu benden önce yolluyorum. Tüm eşyalarım içinde.
سأرسل معك حقيبتى الخاصة.معبئ فيها جميع أغراضى.

Eşyalarımın çoğunu çıkardım ve istersen tekrar boyayabilirsin ya da her ne istersen yapabilirsin.
. لقد أخرجت مُعظم أغراضى منها . وتستطيعى إعادة طلائها أو مهما تُحبينه

eşyalarımı toplayıp giyinmem gerek.
أريد أن أُبدل ثيابى وأحزّم أغراضى.

Dairemden eşyalarımı almaya. Son uçağı kaçıramam.
لأحضر أغراضى من الشقة لن أفوت آخر طائرة

Çok yakında, benim de eşyalarımı toplayıp yollara düşmem gerekecek.
سوف أحزم أغراضى و أتنقل أيضا فى القريب

Evin her tarafına eşyalarımı bırakmışlardı.
لقد وضعوا أغراضى فى كل أنحاء منزلها.

Birkaç gün sonra eşyalarımı almaya gelirim.
سوف أعود لآخذ بقية أغراضى خلال يومين

eşyalarımı almama bile izin vermediniz.
حتى لم تعطونى فرصة لتجميع أغراضى

eşyalarımı almama bile izin vermediniz.
لم تعطونى فرصة حتى لتجميع أغراضى

eşyalarımı almak için gelmiştim.
أنا فقط اتيت لكى أخذ بعض أغراضى

Yapabileceğim bir şey yoksa cenazeden sonra eşyalarımı toplarım.
،لو لا يوجد شيئاً لأفعله ،أعتقد أنى سأجمع أغراضى بعد أن أعود من الجنازة- حسناً,رائع-

Bunlar senin. Ben sadece eşyalarımı almak için gelmiştim.
هذا ملكك ، لقد أتيت فقط لأخذ أغراضى

eşyalarımı bir dakikada toplarım.
سأحضر أغراضى فى دقيقه

eşyalarımı çamaşırhaneye götür.
فالترسل أغراضى الى المغسل

Ben Carlos gibi olmak istemiyorum, ama malzemelerim 1972'de RadioShack'ten alınmış gibi.
لا أريد أن أكون مثل كارلوس لكننى ألاحظ أن أغراضى تبدو كأنك تستطيع جلبها من راديو شاك عام 1972

- Bunlar benim şahsi eşyalarım! Ne cüretle!
تلك أغراضى , كيف تجرؤ؟

"Eşyalarımın geri kalanı aynen oldukları gibi bırakılsın insanlara beni hatırlatacak bir türbe gibi olsun."
بقية أغراضى محفوظة بمكانها كما هى، مثل ضريح يتذكرنى به الناس.

Çantamı alayım.
سوف أحضر أغراضى

Anne, Çantamı topluyordum ve pencereyi açtım.
أماه ، لقد كنت اجمع أغراضى و نظرت من النافذة