"أغلب الناس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Çoğu insan
• Çoğu insanın
• Çoğu kişi
• Birçok insan
• çok insan
• insanların çoğu
• Birçok kişi
• Çoğu kişinin
• Birçok insanın
• birçoğu
• çok insanın

Çoğu insan gibi olmadığımı düşünürdüm. Bunu konuşmak için mi burdasınız?
كنت أمل أني لست مثل أغلب الناس هل يوجد مغزى لهذا؟

Çoğu insan e-postalarının hacklenmesinden korkar ama tüm beyninin hacklendiğini hayal edebiliyor musun?
أغلب الناس يرتاعون من اختراق حساباتهم الإلكترونية، لكن أيمكنك تصوُّر اختراق عقلك كاملًا؟

Çoğu insan burayı bir kuş sığınağı olarak görür ama biz robotumuzu aldık ve aşağı gönderdik.
ويعتقد أغلب الناس بأن هذا نوع من ملاذ للطيور، لكننا أخذنا الروبوت الخاص بنا، وأرسلناه إلى الداخل.

Çoğu insanın asla ulaşamadığı bölgelere erişim sağlayabiliyor.
يمكن رؤية البيئات المائية التي لم يتمكن أغلب الناس من الوصول إليها.

Sadece ufak miktarlar. Bu yüzden Çoğu kişi fark etmez.
كنتُ أسحب مبالغ صغيرة فحسب حتى لا يلاحظ أغلب الناس.

Birçok insan bir Farbman? da oturmadan bütün ömrünü tüketiyor.
أغلب الناس يمضون حياتهم كاملة دون الجلوس على أثاث فاربمان.

Şaşırtıcı bir şekilde, Çoğu insan doktorları hakkında bambaşka bir şey bilmek istiyor.
ومن المفاجئ لنا، أغلب الناس أرادوا معرفة شيء آخر عن أطباءهم.

Çoğu insan ardışık çift sayılar olduğunu düşünür?
حسناً, قد يفكر أغلب الناس أنها أرقام متتاليه زوجية

Ama Çoğu insan 4, 12, 26'yı test etmeye korkar çünkü evet cevabı alıp teorilerini yanlış çıkarmak istemezler.
لكن أغلب الناس يخافون اختبار 4, 12, 26 لأنهم لا يريدون أن تكون الإجابة نعم فيثبتون بذلك أن نظريتهم المفضلة خاطئة

Çoğu insan, kesin 1.500 dolar alabilecekken neden riske atayım ki, diye düşünebilir.
أغلب الناس يقولون، لما عليّ أن أكون مغامرا عندما يمكنني الحصول على 1500 بشكل أكيد؟

Günümüzde Çoğu insan boş yere çalışıyor.
أغلب الناس الذين يعملون الآن عديمي النفع.

Birbirimize güvenmeliyiz çünkü Çoğu insan bizim kadar badire atlatmamıştır.
أتعرفى .. يجب علينا ان نثق فى بعضنا لان أغلب الناس لم يمروا بما مررنا به

Çoğu insan yanıldığını itiraf etmez de.
أغلب الناس لا تعترف عندما يكونوا مخطئين أنا مخطئ طوال الوقت

Çoğu insanın aklına mayınlar gelir ama doğrusu araç kazalarıdır.
أغلب الناس يطنون أنها بسبب الألغام ولكنه حادث سيارة

Evet ama Çoğu insanın aşkın bilimsel yönünü anlamaya ihtiyacı yok, değil mi?
نعم، لكن أغلب الناس لا يحتاجون أن يفهموا العلم، أليس كذلك؟

Çoğu kişi ilmeği yanlış bağlar.
أغلب الناس يقومون بعمل الانشوطه بطريقه خطأ

Yüksek güvenlik durumunda, Çoğu kişi, rahatsızlığı minimize etmeye çalışır.
في مناطق الإجراءات الأمنية المتشددة, يحرص أغلب الناس على صنع أقل قدر من الإضطرابات

Birçok insan, dini inançlardan çok moda olarak bunu taşıyor.
أغلب الناس يرتدونها كـ موضه أكثر منها كا إعتقاد ديني

Ve nihayet, beş ya da 10 dakika sonra, pek çok insan çözümü bulur, sizin burada görebileceğiniz gibi.
وبالنهاية، بعد خمس أو عشر دقائق، يكتشف أغلب الناس الحل، والذي يمكنكم رؤيته هنا.

Buradaki insanların çoğu özgürlükçü. Emir alma konusunda pek iyi değiller.
أغلب الناس هنا يؤيدون مبدأ الحرية، ولا يتقبلون الأوامر بصدر رحب.

Gözden uzak, sesiz ve Birçok kişi için göze çarpmayacak bir yer.
إنها خارج الطريق هادئة ومعزولة ولا يظهر فيها أغلب الناس

Çoğu kişinin buraya düşmeyi hayattaki en kötü şey olarak gördüğünü biliyorum.
أغلب الناس يظنون أن الوجود هنا أسوأ شيء يمكن حدوثه

Bence Birçok insanın karışık görüşleri... - Bizim söz ettiğimiz bu değil.
أنا لا أؤمن بالشعارات، أعتقد أن أغلب الناس يملكون وجهات نظر مختلطة

- Sormak mı? Zaten neler olabileceğini biliyorlar ve birçoğu sorun çıksın istemiyor.
فهم يعلمون أصلاً مالذي قد يحدث و أغلب الناس لا يريدون أي مشاكل

Şimdi, ister cesaret, ister ahmaklık de bir çok insanın yapmadığı şeyi yapmaya çalışıyorum o anı tekrar yakalamayı.
الآن, عبر الشجاعة أو عبر الغباء, انا فقط أحاول فعل ما الذي لا يفعله أغلب الناس. إعادة أحياء تلك الفرصة.