| Şimdi, Vermeer'in çizdiği bütün kadınlar, ya da Çoğu kadın kadife, ipek, kürk, çok şaşaalı materyaller giyerdi. | TED | والآن، جميع النساء أو أغلب النساء في لوحات فيرمير كانوا يلبسون المخمل والحرير والفراء وأشياء فاخرة جداً |
| Çoğu kadın onur duyardı. | Open Subtitles | أغلب النساء لو كن مكانك لـ كن سعيدات جداً. |
| Ama size de açıkladığım gibi hızlandırılmış bir hayatım var. Ve Çoğu kadın, ilk çocuğuna ortalama 25 yaşında sahip oluyor. | Open Subtitles | ويبن المعدل بأن أغلب النساء يرزقون بطفلهم الأول بعمر الخامسة والعشرين |
| Çoğu kadının sahte, ikiyüzlü ve zor olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | كنتُ أعلم أن أغلب النساء مخادعات ومنافقات وعنيدات لكنتلكالمرأة.. |
| "Artık Çoğu kadının seçebileceği yeni bir tedavi var artık". | Open Subtitles | ليست به بعض القفزات فقط لكن لكن أغلب النساء لديهن خيار أفضل للعلاج الآن |
| Bunu yapan kadınların çoğu, para için yapar. | Open Subtitles | أغلب النساء اللائي يفعلن هذا يفعلنه من أجل المال. |
| Balodaki kadınların çoğu "Dost" olmayacak eğer sorduğun buysa. | Open Subtitles | أغلب النساء لن تكون رفيقات إذا كان هذا قصدك |
| Çoğu kadın korkar ve onları tamamıyla anlıyorum. | Open Subtitles | اعلم. أغلب النساء وانا بالكامل اتفهم الوضع |
| Dışarıdaki Çoğu kadın gibi, bende fortlamaya geç başladım. | Open Subtitles | مثل أغلب النساء لقد أثار اهتمامي أمر إطلاق الريح مؤخراً. |
| Çoğu kadın bunu yapar. | Open Subtitles | أغلب النساء تفعل ذلك |
| O tecavüz olayı Çoğu kadının hayatını mahvederdi. | Open Subtitles | ذلك الاغتصاب يدمر أغلب النساء |
| Çıktığım kadınların çoğu bunu sıkıcı bulur. | Open Subtitles | أغلب النساء التي أواعدهنّ يجدنهُ أمرٌ مملّ. |
| kadınların çoğu bunu seçmezdi. | Open Subtitles | أغلب النساء لا تحب ذلك |
| Bu seyahatteki kadınların çoğu... | Open Subtitles | أغلب النساء في هذه الباخرة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 