| Göz kapakların yoruluncaya kadar sabit bak ve sonra Kapat. | Open Subtitles | فقط حدّقُ فيها حتى تبدأ عيونِكَ بالتعِب، ثمّ أغلقها. |
| Kara deliğin yerçekimi dışında! Şimdi, Kapat! | Open Subtitles | ما عدا جاذبية الثقب الأسود الأن , أغلقها .. |
| Telefonu Kapat Norman, Kapat! | Open Subtitles | لذا أغلق السماعة يا نورمان أغلقها |
| Kapasitörün gücünü aştık. Kapatın. | Open Subtitles | المكثفات تزيد تحميلها ، أغلقها |
| Kapatın! | Open Subtitles | أغلقها, أغلقها فوق |
| Başsavcı Geldolf, Vinci Katliamı olarak adlandırılan davayı azimle kapattı. | Open Subtitles | (قضية ما يوصف بمذبحة (فينشي" "(أغلقها المدعي العام (غيلدوف |
| Perdeleri çekerken kapıyı kilitlerim. | Open Subtitles | أنا دائماّ أغلقها عندما أسحب الستارة |
| Hemen Kapat. | Open Subtitles | أغلقها في الحال. إنّه يتجمّد من البرد. |
| En azından Kapat şunu. Şarjını harcıyorsun. | Open Subtitles | أغلقها على الأقل أنت تهدر البطارية |
| Bu onur senin olmalı. Kapat onu. | Open Subtitles | أنت يجب أن تفعل الشرف , أغلقها |
| - Oturduğuna emin ol. - İşte oldu. Birden Kapat. | Open Subtitles | تأكد أنها إستقرت ها أنت، أغلقها |
| Kapat gözlerini. Kapat gözlerini. | Open Subtitles | هذه هي، أغلق عينيك أغلقها |
| - Sadece şu alanı Kapat. Adamlarını gönder... - Oh, şu alanı Kapat. | Open Subtitles | أغلق تلك المنطقة أغلقها |
| Hayır açma. Kapat. | Open Subtitles | لا، لاتشغلها أغلقها |
| Hayır, hayır sadece Kapatın. | Open Subtitles | لا، لا، لا، لا أغلقها فحسب |
| - Bölmeyi Kapatın! | Open Subtitles | أغلقها - ولكن الرجال هناك - |
| Kapatın şunları! | Open Subtitles | أغلقها نهائياً! |
| Başsavcı Geldolf, Vinci Katliamı olarak adlandırılan davayı azimle kapattı. | Open Subtitles | قضية ما يوصف بمذبحة (فينشي)" "أغلقها المدعي العام (غيلدوف) |
| Her zaman kilitlerim kapıları. Her zaman kilitlerim. | Open Subtitles | أغلق الأبواب دومًا، أغلقها دومًا. |
| Tek yapmamız gereken seni bu valize koyup fermuarı kapatmak. | Open Subtitles | كل ما علينا فعله هو أن أضعكِ بالحقيبة, ثم أغلقها |
| Hala yaşıyor. Hala canlıyken Kapatmamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | لا يزال حياً أتريدنى أن أغلقها وهو لا يزال حياً؟ |
| Açıkta olmak rahatsız ediyorsa, üstünü kapatabilirim. | Open Subtitles | إذا لا تمانعين الهواء المنعش يمكنني أن أغلقها بالغطاء |
| O zaman dışarı çıkarken kitlediğinden emin ol. | Open Subtitles | حسناً، أغلقها أثناء خروجك من عندها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 