| Şimdi yatağa uzan ve gözlerini kapat. | Open Subtitles | الآن أستلقى على السرير و أغلقى عينيك |
| Şimdi yatağa uzan ve gözlerini kapat. | Open Subtitles | الآن أستلقى على السرير و أغلقى عينيك |
| Şimdi yatağa uzan ve gözlerini kapat. | Open Subtitles | الآن أستلقى على السرير و أغلقى عينيك |
| Gözlerini kapa Kida. Başka tarafa bak. | Open Subtitles | أغلقى عينيك يا كيدا أنظرى بعيداً |
| - Gözlerini kapa. | Open Subtitles | - أغلقى عينيك - |
| Şimdi yatağa uzan ve gözlerini kapat. | Open Subtitles | الآن أستلقى على السرير و أغلقى عينيك |
| Ne komik. Bir dakikalığına gözlerini kapat. | Open Subtitles | كم هو مضحك - أغلقى عينيك لدقيقة - |
| - Önce gözlerini kapat. | Open Subtitles | -نعم أولاً ، أغلقى عينيك -الآن ؟ |
| gözlerini kapat. | Open Subtitles | الآن أغلقى عينيك |
| - Önce gözlerini kapat. | Open Subtitles | -نعم أولاً ، أغلقى عينيك |
| Şimdi gözlerini kapat. | Open Subtitles | أغلقى عينيك |
| gözlerini kapat. | Open Subtitles | أغلقى عينيك. |
| Gözlerini kapa. | Open Subtitles | أغلقى عينيك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 