"أغنياء جدا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çok zengin
• kadar varlıklı
• kadarda varlıklı
• ve o kadarda
• kadar da varlıklı

Buraya her kim geldiyse ya çok zengin oldu ya da ölüp gitti!
لأن الجميع هنا قد أصبحوا أغنياء جدا أو اصبحوا أمواتا

Biliyorum! Senin kayınların çok zengin ve senin karşımda hava atmana gerek yok.
أعرف أن أهل زوجك أغنياء جدا لا داعي أن تريني هذا.

Görünüşe göre ev vizitelerine gelen bir doktor, varlıklı ve o kadar varlıklı olmayan insanların işine yarayabiliyor.
اتضح لي أن الأغنياء والذين ليسوا أغنياء جدا هنا يستفيدون من شخص يلبي لهم اتصالاتهم المنزليه

Görünüşe göre varlıklı ve o kadarda varlıklı olmayan insanlar için ev vizitelerine çıkan bir adam işe yarıyor.
اتضح لي أن الأغنياء والذين ليسوا أغنياء جدا هنا يستفيدون من شخص يلبي لهم اتصالاتهم المنزليه

Görünüşe göre varlıklı ve o kadar da varlıklı olmayan insanlar için, ev vizitelerine çıkan bir adam işe yarıyor.
اتضح لي أن الأغنياء والذين ليسوا أغنياء جدا هنا يستفيدون من شخص يلبي لهم اتصالاتهم المنزليه

Sadece Robodok u alt edecek değil aynı zamanda bizi çok zengin edecek bi yol buldum.
لم أعثر على طريقة لأسقط روبودوك فقط بل ستجعلنا أغنياء جدا, جدا, جدا

Ama bunu yapabilmek için, çok zengin olmalıydınız -- bir hükümet, uluslararası şirket, belki de Katolik Kilisesi -- çok varlıklı olmalıydınız.
ولكن ليكون بامكانكم استخدامها، كان لزاما عليكم أن تكونوا أغنياء جدا -- حكومة، أو شركة متعددة الجنسيات، أو ربما الكنيسة الكاثوليكية -- بكل الأحوال كان عليكم أن تكونوا أغنياء.

Demek istediğim seni ve Julia'yı, çok zengin yapacak.
أَعني، أنت وجوليا، أغنياء جدا

Hem de çok zengin!
أعنى,اننا أغنياء جدا,جدا

Orada çok zengin insanlar vardır.
هناك اناس أغنياء جدا

Avusturyalılarla birleşirsek, savaşı kazanacaklardır ve biz de çok zengin olacağız.
وسوف نصبح أغنياء جدا

Görünüşe göre ev vizitelerine gelen bir doktor varlıklı ve o kadar varlıklı olmayan insanların işine yarayabiliyor.
اتضح لي أن الأغنياء والذين ليسوا أغنياء جدا هنا يستفيدون من شخص يلبي لهم اتصالاتهم المنزليه

Görünüşe göre varlıklı ve o kadar da varlıklı olmayan insanlar için ev vizitelerine çıkan bir adam işe yarıyor.
اتضح لي أن الأغنياء والذين ليسوا أغنياء جدا هنا يستفيدون من شخص يلبي لهم اتصالاتهم المنزليه