Çok kolay. Sonrasında sahne korkusu hakkında bir şarkı yazmaya başladım. | TED | أمر سهل. لذا بدأت بكتابة أغنية عن المعاناة من رهاب المسرح. |
Biliyor musun? Bu şapka ve senin hakkında bir şarkı yapacaklar. | Open Subtitles | هل تعرف ، أنهم سيألفون أغنية عنك و عن هذه القبعة |
Seni çıkarırım fakat önce bana bir şarkı söylemen gerek. | Open Subtitles | أنا سأساعدك علي الخروج لكن عليك أن تغني لي أغنية |
Tüm günümü onun öğrenmek istediği, tabur şarkısını söyleyerek geçirdim. | Open Subtitles | قضيت اليوم أتنصت على أغنية الكتيبة والتي طلب منّي تعلمها. |
En iyi şarkı ödülü, sonra bir şarkı, sonra sıra sende. | Open Subtitles | أعلن الآن عن أفضل صوت ثم ستغني أغنية أخرى ثم أنت. |
İlk olarak söylemek istediğim şarkı bana hayatın tam olarak, | Open Subtitles | في البداية اريد ان ابدأ مَع أغنية عن تلك اللحظةِ |
Adına hoş bir şarkı bestelemiş. Sana aşık olduğunu söylemiştim. | Open Subtitles | .لقد كتب لك أغنية جميلة أخبرتك أنه وقع في حبك |
Ya şarkı söylersiniz ya da sizi tutuklarız, Elvin ve Ellie. | Open Subtitles | عندى زوائد لحمية أما تغني أغنية أو أنت موقوفين، ألفين وإلى |
Yardımlaşarak harika bir şarkı yaptın, ama bu işlerden anlamıyorsun. | Open Subtitles | قمت بالتعاون لكتابة أغنية رائعة لكنك لا تفهم تدار الأعمال |
Sadece bir şarkı. Masal yok. Yatma zamanınız geçti bile. | Open Subtitles | أغنية فحسب، بدون قصة فلقد تجاوز الوقت موعد نومكما كثيراً |
Seks, aşk ve Rock'n Roll'un gücünü iyileştirmek adına bir şarkı. | Open Subtitles | أغنية عن القوة الشفائية للجنس و الحب و الروك ان رول |
Yeniden söylemek için can attığın bir yada iki özel şarkı var mı? | Open Subtitles | هل هناك أغنية أو اثنين التي يمكنك البحث الأكثر قدما للقيام مرة أخرى؟ |
Kraliçeden konu açılmışken, onun onuru için bir şarkı geliyor... | Open Subtitles | ،بالحديث عن الملكة هاكم أغنية بسيطة كنا نلقيها تكريماً لها |
Sen şarkı yazmış gibi davrandın, ölmüş bir adamdan çalarak. | Open Subtitles | تدعين أنك كتبت أغنية في الحقيقة سرقتيها من رجل ميت |
Belki bundan sonra, ateşin etrafında toplanıp, birkaç şarkı söyleriz. | Open Subtitles | ربما بعد ذلك نجتمع حول الموقد ونغني أغنية او إثنتان |
Limp Bizkit'in " I Did It All for the Nookie " şarkısını söylemeliydin. | Open Subtitles | كان يجب أن تغني فلعت هذا من أجل العاهرة أغنية ليم بزيكت |
- Tamam dinleyin Kim olduğumuzu gösterecek bir şarkımız var | Open Subtitles | لدينا أغنية واحدة فقط لنترك هؤلاء الرجال يعرفون من نحن |
Her saat başı çiftler için bir slow parça çalıyorlar. | Open Subtitles | هم يقومون في بداية كل ساعة بتشغيل أغنية خاصة بالأزواج |
Ve biz şarkı söylerken Başkan Obama bizimle sahneye atladı ve birlikte şimdi sizinle paylaşmak istediğim bir şarkıya kültürel bir dans yaptık. | TED | وخلال أدائنا، قفز على الخشبة وانضم إلينا، ومعًا، أدينا رقصة ثقافية على إيقاع أغنية أريد مشاركتها معكم الآن. |
Eğer insanların inandığı bir adalet biçimi varsa sanırım Bobby Long'unki bir şarkıydı. | Open Subtitles | وأعتقد انه لو أرد الناس أن يؤمنوا في نوع من العدالة فإن بوبي لونج قد حصل على عدالته في مقابل أغنية |
Çünkü senin bu şarkının kendisi de, eski bir country parçasından çalma çıktı. | Open Subtitles | لأن تلك الأغنية الصغيرة هناك هي نفسها تم سرقتها من أغنية شعبية قديمة |
İlkbahar bir şarkıdır sadece, aşkın ve tebessümün eksik olmadığı. | Open Subtitles | الربيع مجرد أغنية , حيث الحب والضحك غير خاطيء |
" Witchy Woman " senin için iyi olabilir, ama benim zaten bir şarkım var. | Open Subtitles | لا بأس بها بالنسبة لك ولكن لدي أغنية بالفعل. |
Ama bunları iyi bir şeklide kullandılar ve harika şarkılar yazdılar. | Open Subtitles | ولكنهم وضعوا كل تلك الدراما في استخدام جيد وكتبوا أغنية جميلة |
Bir rap şarkısında duyduğum kadarıyla çok para çok problem. | Open Subtitles | لا مشاكل بدون أموال. أو هكذا سمعتها في أغنية راب. |
Ben de gösteride herkas gibi Cats şarkıları söylemek istiyorum. | Open Subtitles | اريد ان اغنّي أغنية القططِ في العرضِ الكبيرِ، مثل الاخرين. |
Pekala, müzik çal, mikrofonu bastıracak herhangi bir müzik çal. | Open Subtitles | حسناً، ضعي أي أغنية أخرى كانت و أغلِقي مُكبّر الصوت |
Yumuşak bir şarkıyla giriş yapmak daha iyi olmaz mı? | Open Subtitles | أليس من الأفضل أن مفتوحة مع أغنية الخفيفة؟ إن مقدمة؟ |