| Kurbağanın şarkısını... duyuyorum. | Open Subtitles | بإمكاني سماع الضفدع الصغير يغنّي أغنيته الجميلة القصيرة |
| Baban, "do do" şarkısını söylüyor bunun tek bir anlamı olabilir. | Open Subtitles | والدك يغني أغنيته وذلك قد يعني أمراً واحداً |
| Ve bu, onun son şarkısını, son derece sessiz ve yumuşak şekilde söylediği bir noktaya ulaştı. | Open Subtitles | ووصل الوقت لأن يغني بكل .. هدوء و بلطف . أغنيته الأخيرة |
| Hapse girdiğimde hit bir şarkısı vardı. | Open Subtitles | أغنيته حطمت الرقم القياسي عندما أُدخلت السجن |
| Hapse girdiğimde hit bir şarkısı vardı. | Open Subtitles | أغنيته حطمت الرقم القياسي عندما أُدخلت السجن |
| Özellikle de şu Red Sox maçlarında söyledikleri şarkıyı. | Open Subtitles | وبالتحديد أغنيته التي يقول فيها لعبة الجورب الحمراء |
| Özellikle de şu Red Sox maçlarında söyledikleri şarkıyı. | Open Subtitles | وبالتحديد أغنيته التي يقول فيها لعبة الجورب الحمراء |
| Çünkü her zaman sevdiğiniz, adamım Golden orijinal şarkısını bizlere söylemek için geliyor. | Open Subtitles | 'سبب، هنا، لأداء أغنيته الأصلية، ونراك دائما، التخلي عنه لابني الذهبي. |
| daha geniş görüş sahibi insanlar arasındaki ayrışma. Kafam karıştığında hep John Lennon'un "Imagine" şarkısını düşünürüm | TED | ومن ثم هؤلاء الذين هم ضد التطرف والذين -- عندما يحصلُ وأتحير، أفكر في مغني البيتلز "جون لينون" في أغنيته "تخيلوا." |
| Narin bülbül, şarkısını gece boyunca söyledi | Open Subtitles | غرّد العندليب أغنيته طول الليل |
| Narin bülbül şarkısını tüm gece boyunca şakıdı | Open Subtitles | غرّد العندليب الرقيق أغنيته طول الليل |
| Akşamüstü şarkısını söyleyen balıkçı... | Open Subtitles | صياد السمك يغني أغنيته الليلية |
| Gün yorucu olsa da, şafak yaşanılan mutluluğun şarkısını söylüyor. | Open Subtitles | " .. على الرّغم من أن النهار كان طويلاً" " فإنّ الشفق غنّى أغنيته" |
| Ve kendisi yeni şarkısı çırılçıplağı söylemek için burada! | Open Subtitles | و هو هنا اليوم, خصيصا لكي يغني أغنيته الجديدة "و أنا عارِ" |
| Bu onun "Kuğu şarkısı". Ve bunu kalbimdeki varlığını hissederek çalıyorum. | Open Subtitles | هذه أغنيته "البجعة" وأنا أعزفها وأنت في قلبي |
| Real World şarkısı kardiyo listenizde yoksa sizinle işim olmaz. | Open Subtitles | و إذا لم تكن أغنيته "العالم الجديد ضمن قائمة الموسيقى المحببة لك لا أريد أن أعرفك |
| Radyoda şarkısı çalıyormuş ama. | Open Subtitles | تلك أغنيته على الراديو. |
| şarkısı o kadar güzel ve kederliydi ki, | Open Subtitles | أغنيته كانت جميلة جداً وكئيبة |
| - Şarkısından vazgeçti. - Geçen sene o şarkıyı söylemişti. | Open Subtitles | ـ لقد تخلى عن أغنيته ـ تلك كانت أغنيته العام الماضي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 