"أغيرها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• değiştirmem
• değiştirebilirim

- Tamam. Olay şu ki 40 saattir aynı kıyafetlerleyim ve gidip çabucak değiştirmem lazım.
حسناً، الأمر هو أنّني أرتدي الثياب نفسها منذ 40 ساعة لذا دعيني أغيرها بسرعة.

Sen orada bağırıyorsun diye benim bunları değiştirmem mi gerekiyor?
أيفترض بي أن أغيرها لأنك تجلس هنا وتصرخ

Belki de hayatımı değiştirmem için gerekli olan bir şeyler vardır.
ربما هناك أمور في حياتي ينبغي أن أغيرها

Radyonun bir yerinde sevdiğim bir şey duyabilir, onu alıp o öyküye kendimi yerleştirebilir, hatta onu değiştirebilirim.
يمكنني الاستماع لشيء ما أحبه في جزء من الإعلام وأدمجه وأدخل نفسي في تلك الحكاية، أو حتى أغيرها.

Biraz edebi olsun diye uğraşıyordum ama sevmediysen değiştirebilirim.
لقد كنت أحاول أن أكون أديبة. لكن إن كنتي تكرهينها، سوف أغيرها.

Bunlar benim kurallarım. İhtiyaç duyduğumda değiştirebilirim.
هذه قواعدي ، يمكنني أن أغيرها إذا أردت

Kirlenmiş, değiştirmem lazım.
إنها وسخة. يجب أن أغيرها لك.

değiştirmem.
و أنا لن أغيرها

İstersen değiştirebilirim.
أستطيع ان أغيرها إن أردت

Onu değiştirebilirim.
أنا "سام روذستين يمكنني أن أغيرها