| Ancak benim arzum araziyi kendim alıp onu şaşırtmak ve adını taşıyan bir park yaptırmak. | Open Subtitles | لكن ما أود أن فعله هو ... أن أفاجئه أشتري الأرض بنفسي و أبني الحديقة بأسمه |
| Çünkü onu şaşırtmak istiyorum. | Open Subtitles | لأني أريد أن أفاجئه |
| Onu şaşırtmak istiyorum . | Open Subtitles | لكي أفاجئه |
| Bu noktada, seyirci her zaman onları şoke etmemi bekliyor. | Open Subtitles | في هذه المرحلة الجمهور يتوقع مني أن أفاجئه طوال الوقت |
| Bu noktada, seyirci her zaman onları şoke etmemi bekliyor. | Open Subtitles | في هذه المرحلة الجمهور يتوقع مني أن أفاجئه طوال الوقت |
| Kalkmadan önce ona sürpriz yapayım istedim. | Open Subtitles | (فطائر العنبة المفضلة لدى (كلارك أريد أن أفاجئه قبل أن يستيقظ |
| Doğudirhem Ormanı'na. Ona sürpriz yapacağım. | Open Subtitles | ،غابة الجهة الشّرقيّة أنوي أن أفاجئه |
| Hayır, hayır ona sürpriz yapayım. | Open Subtitles | -كلا، كلا، دعني أفاجئه . |
| Yanına gidip sürpriz yapacağım. | Open Subtitles | انا سأذهب الى هناك و أفاجئه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 