| Son olarak da onu şaşırtmak için en güzel romantik seyahati ayarladım. | Open Subtitles | وخططتُ لرحلة رومانسية مثالية .لكي أفاجئها |
| Bana basit tutmamı söyleyecektir ancak ben onu şaşırtmak istiyorum. | Open Subtitles | أعلمُ بأنها ستخبرني أن أبقيهِ بسيطاً، لكني أودُ أن أفاجئها بشئ لطيف جداً -سيادتها التي لدينا |
| - onu şaşırtmak istedim. - Bence büyük ihtimalle şaşırtacaksın. | Open Subtitles | نوعا ً ما أرد أن أفاجئها - أعتقد أنكِ ستفعلين ذلك - |
| Evet, geceleri biraz çıldırıyor. O yüzden sürpriz yapmak istemem. | Open Subtitles | ،أجل، وإنها تصبح مجنونة في الليل .لذا، لا أريد أن أفاجئها |
| sürpriz yapmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أفاجئها |
| Evet. Ona sürpriz yapmak istedim. | Open Subtitles | آه، نعم لا، أنا أفاجئها نوعاً |
| Ona sürpriz yapmak istemiştim. | Open Subtitles | أردت أن أفاجئها |
| Ona sürpriz yapmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أفاجئها |
| Hayır, sürpriz yapmak istedim. | Open Subtitles | -لا . أردت أن أفاجئها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 