عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أفانتي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Avante
-
Avanti
-
Avanthi
| Kratos, Cruise, Matiz, Sonata, Musso, Carnival, Grandeus Avante, BMW. | Open Subtitles | (كرادوز)، (كروس)،(ماتيز)، (سوناتا) (موسو)، (كرنفال)، (جرانديوز) (أفانتي)، (بي ام دبليو) |
| - Beyaz Avante. Kim olabilir? | Open Subtitles | أفانتي بيضاء، لمنْ يُمكن أن تكون؟ |
| Beyaz Avante. | Open Subtitles | أفانتي بيضاء... |
| Avanti'nin editörüsün. Bununla yetinmelisin. | Open Subtitles | (أنت محرّر (أفانتي ينبغي أن تكون رضياً |
| Avanti'den ayrıldım. | Open Subtitles | (إستقلت من الـ (أفانتي |
| Avanti! | Open Subtitles | أفانتي! |
| Avanthi, dur gitme! | Open Subtitles | (أفانتي)، أنصتِ! |
| Avante. | Open Subtitles | أفانتي... |
| Avanti! | Open Subtitles | أفانتي! |