"أفخر بها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gurur

Orgazm verici ve en çok gurur duyduğum şey.
شىء مذهل فعلا وأكثر الأشياء التى أفخر بها جداً

Sonra da bana, paranın değerini öğrenmem için gurur duyduğu tek kızının yanına gitmemi söyledi.
ثم قال لي تعلمي قيمة النقود من الابنة الوحيدة التي أفخر بها

Kızım, savaş bana, hiç gurur duymadığım şeyler yaptırdı.
يافتاة، الحرب جعلتني أقوم بأمورٍ لا أفخر بها.

demek istediğim bazı zamanlar insanlar hakkımda kötü şeyler söyler pek benim gurur duymadığım şeyler
لا شئ , أنا أفهم لو أن لكِ بعض التحفظات هناك أشياء تقال عني و لا أفخر بها و هي كثيره

Zamanında gurur duymadığım pek çok şey yaptım.
في نقطة ما فعلت الكثير من الأشياء ليس الكثير منها أفخر بها

gurur duymadığım bir sürü şey yaptım.
لقد فعلت الكثير من الأشياء التي لا أفخر بها

Anlatmaya çalıştığım, çocukken gurur duymadığım birkaç şey yaptım.
مقصدي هو أننا فعلت بعض الأمور التي لا أفخر بها وأنا صغير

Şimdiye kadar gurur duymayacağım işler de yaptım.
لقد رأيت و فعلت أشياء لا أفخر بها

Her zaman gurur duyacagim bir kariyerin hayalini kurdum ama esim beni hiçbir zaman desteklemedi.
لطالما حلمت بأن أحظى بحياة مهنية أفخر بها ولكن زوجي لم يُساندني أبداً وفي النهاية ...

Bu en gurur duyduğum hazinem.
وهذه ملكيّتي التي أفخر بها

Bununla gurur duydum.
أنا أفخر بها حقيقةً

gurur duymadığım şeyler yaptım, ve iğrençliğiyle övündüğüm şeyler.
والأشياء التي أفخر بها مقززة