"أفريقي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Afrikalı
• Afrika
• Afro
• zenci
• siyah
• siyahi
• Afrikalıyı
• Afrikalıyım
• Afro-Amerikan
• Amerikalı
• Afro-Amerikalı

Biri Batı Hindistanlı, bir Afrikalı, üç Çinli, hepsi erkek.
واحد من أصل هندي وآخر أفريقي وثلاثة صينيين جميعهم ذكور

Bu da Shawn bunu doğru söylemek istiyorum, çok güzel bir Afrikalı ismi.
هذا شون ، وأنا اريد قول هذا بصورة صحيحه اسم أفريقي جميل شون

Önünde tuttuğu faresini sağa sola yönlendiren eğitimli bir Afrikalı operatör görüyorsunuz.
تشاهد عامل، أفريقي مؤهل مع جرذانه في المقدمة الذين هم في الواقع على اليسار واليمين.

ve Kuzey, Güney'deki Afrika kökenli Amerikalılar anlamına gelen, çoğu zor iş için bile para ödenmeyen, topraklardaki en ucuz iş gücünü bulmaya karar verdi.
وعليه قرر الشمال البحث عن أرخص عمالة في البلد وهم الأمريكيون من أصل أفريقي المتواجدون في الجنوب، والكثير منهم لم يتقاضوا أجرًا مقابل عملهم الشاق.

Afrika'daki iki topluluktan 185 Afrikalı incelenmiş.
وقد تم تعقب تغيرات الجينات ل185 أفريقي من مجموعتين في أفريقياً

Bugün, bir milyardan fazla Afrikalı güçlü bir inanca sahip.
لدينا اليوم أكثر من مليار أفريقي يعتنق الإيمان القوي.

Bu, bir hümanist, Afrikalı bir hümanist olarak inandığım şey.
هذا ما أؤمن به كمتبع لمذهب الإنسانية، وكمتبع أفريقي لمذهب الإنسانية.

Bu demektir ki bugün doğan Afrikalı bir çocuk 3 gün önce doğan bir çocuğa göre 1 gün daha fazla yaşam süresine sahip.
وهذا يعني بأنه إن وُلِدَ طفل أفريقي اليوم، بدل أن يولد قبل ثلاثة أيام، فإنه سوف يحصل على يوم إضافي في آخر عمره

Duymuşsunuzdur, dünyadaki otomobil sanayisini rahatsız eden başka bir harika Afrikalı daha var.
هناك أفريقي عظيم آخر والذي قد سمعتم أنه كان مشغولا بـتغيير صناعة السيارات في العالم.

Bu Güney Afrikalı Ralph Borland'ın bir projesi.
هذا مشروع جميل بواسطة رالف بورلاند، وهو من جنوب أفريقي.

Bunlar tipik bir Afrikalı lider için klişelerdir. Sıklıkla aklımıza Zaire'den Mobutu Sese Seko, Nijerya'dan Sani Abacha gelir.
إنها الصورة النمطية لقائد أفريقي نموذجي وأول من يخطر ببالكم هو: موبوتو سيسي سيكو من زائير، ساني أباتشا من نيجيريا.

Afrika'ya para göndermenin maliyeti daha da fazla: Yüzde 12.
أما إذا أردت تحويل المال إلى أفريقي فالتكلفة تكون أعلى: 12 بالمئة

Ve yüzyıllar boyunca öykülerinin sistematik olarak saldırıya uğradığını gören Afrika kökenli insanlar için bu son derece önemlidir.
والشعوب من أصل أفريقي الذين رأوا قصصهم تتعرض للاعتداء بشكل ممنهج على مدى قرون، فهو أمر بالغ الأهمية.

Ve ortaçağ döneminde, üçüncü müneccim olan Baltazar, Afrika kralı olarak temsil edildi.
وفي فترة العصور الوسطى، الحكيم الثالث بالثزار، اعتُبر كملك أفريقي.

Afrigadget bir blogdur ve incelediği şey Afrika içeriğindeki teknolojidir.
وأفريقادجت هي مدونة تتحدث عن التقنية من منظور أفريقي.

Belki, bir Afrika Kırlangıcı ama, bir Avrupa Kırlangıcı değil.
سنونو أفريقي , ربما لكن السنونو الأوروبى لا يصلح

Afrika Amerikalılar genetik olarak buna yatkındırlar.
الأمريكيون من أصل أفريقي معرضون وراثياً لهذه الحالة

Dövülmüş Afro Amerikalı kadınlarla ilgili birçok davayı çözdüm.
لقد تعاملتُ مع قضايا نساء أمريكيات ذو أصل أفريقي تعرضوا للضرب.

Kendisi Bush hükümetinin üst düzey bir zenci üyesi.
لنقل أنها أمريكية من أصل أفريقي ذات رتبة عالية في طاقم إدارة بوش

Yani, bu filmi izleyen tüm siyah Amerikalılar sinema salonlarını terk edecek.
هذا يعني أن كل أمريكي أفريقي يشاهد هذا الفيلم حالياً سيغادر المسرح

Afrikalı-Amerikalı araştırmacı W.E.B. Du Bois'nın tasarladığı bu sergide siyahi Amerikalıların üstün başarılı bir ırk olduğunu, eğitim ve gelişime yatkın olduğunu göstermek amacıyla, fotoğraflar, çizelgeler, kitaplar ve daha fazlası sergileniyordu.
حيث صممه باشتراك العالم الأمريكي من أصل أفريقي و إي ب، اختار الصور الفوتوغرافية والخرائط والكتب وأكثر من ذلك، لإظهار الأميركيين السود كجنس على مستوى عال من الإنجاز، قادر على التعليم والتقدم.

Ama benim kutladığım şey, salak bir Afrikalıyı son görüşüm olacak.
لكنني أحتفل حقيقة برؤية أغبى زنجي أفريقي

- Batı Afrikalıyım.
- أفريقي غربي -

Araştırmada 600 Afro-Amerikan erkek vardı.
وكان 600 رجل أفريقي أمريكي من ضمن هذه الدراسة

Merhaba. Afrika asıllı bir Amerikalı olduğunuza göre Marvin Gaye CD'lerinizden ödünç alabilir miyim acaba?
مرحباً، بما أنك أمريكي من أصل أفريقي هلا أعرتني

Sadece 3'ü Afro-Amerikalı ya da siyah ve sadece biri Asyalı.
ثلاثة فقط هم من أصل أفريقي أمريكي أو أسود، وامرأة واحدة فقط آسيوية.