"أفريقية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Afrika
• Afrikalı
• Siyah
• Afrikan
• siyahi
• zenci

11 Afrika hükümeti bu teknolojiyi kullanarak daha az bağımlı hale gelebileceklerini gördüler.
11 حكومة أفريقية شهدت أنها يمكن أن تصبح أقل اعتمادا باستخدام هذه التكنولوجيا.

Biri mi? Jackie, burada geleneksel bir Afrika festivali var.
أحد ، جاكي ، إنا أقيم حفلة حب أفريقية هنا

Pentagon, Çin, bütün Afrika ülkeleri ve Orta Doğu'da sistemler ihlal edilmiş.
خرقت الأنظمة في وزارة الدفاع الأمريكيةِ، الصين، كُل أمة أفريقية الشرق الأوسط

Bu, bir İngiliz Norfolk ceketi, Yoruba Nijeryalı pantolonu ve olanak dışı bir şekilde, bir Güney Afrikalı Zulu dövüş çubuğuyla eşleştirilmişti.
مقترنه مع سترة إنجليزية من نورفولك، سروال اليوروبا النيجيرية، وعلى نحو، غير محتمل، عصا قتال زولو جنوب أفريقية.

Ben geleneksel bir Afrikalı Amerikalı ailede büyüdüm; ailemizin reisi bir kadındı, büyükannem.
لقد تربيت في بيتٍ تقليدي ذات طابع أمريكي من أصول أفريقية والذي تحكمه الأم ، وتلك الأم الحاكمة كانت جدتي.

Büyük Göç başlamadan önce, Afrika kökenli Amerikalıların %90'ı Güney'de yaşıyorlardı.
قبل بدء الهجرة الكبرى، كان 90 بالمئة من إجمالي الأمريكيين من أصول أفريقية يعيشون في الجنوب.

1957'de, Gana bağımsızlığını kazanan ilk Sahra altı Afrika ülkesiydi.
في عام 1957، كانت غانا أول دولة أفريقية جنوب الصحراء الكبرى تحصل على إستقلالها.

Bugün ise 16 Afrika ülkesi ve büyümekte olanlar, çok büyük ülke oranlarına sahipler.
اليوم، لدى 16 دولة أفريقية ونامية تصنيف دولة سيادي، ماذا يعني هذا؟

Afrika'ya nüfus yönünden bakarsam, Doğu Afrika potansiyel olarak çok göze çarpıyor.
إن نظرت لأفريقيا بعدد السكان فإن كل دولة أفريقية تحتوي على نفس المقدار

Bahse girerim Afrika teknolojisi kullandığınızı bilmiyordunuz.
أراهن أنك لم تكن تعرف أنك تستخدم تكنولوجيا أفريقية.

Diğerleri savaşın mahvettiği Afrika ülkelerinden geliyor.
بينما يأتي آخرون من دول أفريقية أخرى دمرت بفعل الحرب.

Mary'nin hikayesiyle başlamak istiyorum. Afrika köylerinden bir kadın.
أود أن أبدأ بـقصة مريم, امرأة من قرية أفريقية.

Yani temmuzda bir haftalığına Twitter gerçekten bir Afrika barı olmuştu.
لذلك ولفترة أسبوع في يوليو أصبح موقع تويتر حانة أفريقية.

Yani, doğuştan Pan-Afrikanistim diyorum çünkü ebeveynlerim iki farklı Afrika ülkesinde doğdu.
حسناً , أقول أنا أفريقية منذ ولادتي لأن أبويّ من بلدين أفريقيين مختلفين.

Burundililer siyasi kargaşadan kaçtıklarında bize, diğer Afrika ülkelerine giderler.
عندما يهرب البورنديون من الأضطراب السياسي يأتون إلينا ، إلى بلدان أفريقية أخرى.

Ancak bu ülkedi Afrikalı Amerikalılar için, terörle şekillenmiş bir dönemdi.
ولكن بالنسبة للأمريكيين من أصول أفريقية في هذا البلد ، كانت تلك الفترة هي فترة الإرهاب.

Yıllar önce bir Afrikalı kız vardı.
منذ عدة سنوات، كانت تلك فتاة أفريقية واحدة.

Ruhsuz, Afrikalı olmayan, kültürsüz, sokaklarda kuşatma altında.
غير مفعمة بالحيوية وغير أفريقية وغير مثقفة، محاصرة في الشوارع.

Restoranın sahibinin söylediğine göre.. kurban Siyah bir iş kadınıyla.. ...tartışırken görülmüş.
مالك المطعم قال إنه رأى الضحية تتجادل مع سيدة أعمال أمريكية أفريقية

İlk Afrikan amerikalı başkanını seçti tarihte bu yok
أول رئيس أمريكي من أصول أفريقية في تاريخ حياتها

Sadece geçtiğimiz yılın en iyi 100 filminden 48 tanesi, repliği olan siyahi karakter içermiyor, bir tane bile.
عبر أفضل 100 فيلم من العام الماضي فقط، 48 فيلمًا لم تُظهر شخصية واحدة سوداء أو أفريقية أمريكية ناطقة، ولا واحدة.

Ve konuları bulmaya niyetlenirsiniz ki hemen hemen tümüyle zenci Amerikalı sohbetlerine.
وعلى الأغلب ستجد فيها مواضيع هي تقريبا بالكامل حوارات أمريكية - أفريقية.