عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أفزعتني للغاية" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ödümü
| Yüce Tanrım, Ödümü kopardın! | Open Subtitles | يا إلهي، يا إلهي، أفزعتني للغاية! |
| Ödümü kopardın. | Open Subtitles | لقد أفزعتني للغاية |
| Ödümü koparttın. | Open Subtitles | لقد أفزعتني للغاية |
| Çünkü dün Ödümü patlattın. | Open Subtitles | لأنّكَ يومَ ...أمس أفزعتني للغاية - كنتُ بحال سيئة قليلاً - |