| Evet ,hayır, şey, hayatımın en güzel gecesi olurdu muhtemelen. | Open Subtitles | نعم و لا أقصد ربما كانت ستصبح أفضل ليلة في حياتي |
| Hayatımın en güzel gecesi. Burayı severim. | Open Subtitles | أفضل ليلة في حياتي , دائماً أحببت هذه المنطقة |
| Bu geceyi hayatının en güzel gecesi yap. | Open Subtitles | اجعل من الليلة أفضل ليلة في حياتك |
| - Tüm hayatımın en iyi gecesini yaşadım. | Open Subtitles | لقد قضيت أفضل ليلة في حياتي بالكامل |
| Ama Tim hangi gruba girerse girsin, ona hayatının en iyi gecesini yaşatacağım. | Open Subtitles | مهما يكن (تيم) سأذهب إليه وأمنحه أفضل ليلة في حياته |
| Ve bu önemli Çünkü o bana hayatımın en güzel gecesini yaşattı. | Open Subtitles | وهذا مهم جدا. للأنكي صنعتي لي أفضل ليلة في حايتي بالأمس. |
| Sana teşekkür etmeyi çok istiyorum! Hayatımın en güzel gecesiydi. | Open Subtitles | أردت أن أشكرك لقد أمضيت أفضل ليلة في حياتي |
| Hayatımın en güzel gecesi. Şimdi içimde bir his hayatımın en güzel uykusunu uyuyacağımı söylüyor. | Open Subtitles | أفضل ليلة في حياتي , والآن أعتقد |
| Hayatımın en güzel gecesi. | Open Subtitles | هذه أفضل ليلة في حياتي أحبكن يا فتيات |
| Hayatımın en güzel gecesi için teşekkür ederim. | Open Subtitles | أريد فقط أن أشكركم على أفضل ليلة في حياتي! |
| Bu gece hayatımın en güzel gecesi. | Open Subtitles | هذه كانت أفضل ليلة في حياتي |
| Hayatının en güzel gecesini yaşatabilmek için onları yardıma çağırdım. | Open Subtitles | دعوتهم ليساعدوا بأعطائك أفضل ليلة في حياتك. |
| Hayatının en güzel gecesini yaşat. | Open Subtitles | أمنحيه أفضل ليلة في حياته |
| Hayatımın en güzel gecesiydi mi dememi bekliyorsun? | Open Subtitles | حسنا ، ماذا؟ أتريدني أن أقول أنها كانت أفضل ليلة في حياتك؟ |
| - Ne? Hiç abartmıyorum, hayatımın en güzel gecesiydi! | Open Subtitles | أنا لا أبالغ ، كانت أفضل ليلة في حياتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 