"أفضل مِنْ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• daha iyidir
• daha iyisini
• daha iyi bir
• daha iyisin
• daha iyiydi
• çok daha iyi
• tercih edebilirsin

Senin yaptığından daha iyidir ki bu neredeyse cinayet.
هو أفضل مِنْ ما أنت تَعمَلُ، الذي قريب من القتلِ.

Umarım jüri danışmanlığın hafızandan daha iyidir.
حَسناً، أَتمنّى إسْتِشارتك القانونية أفضل مِنْ ذاكرتِك

Sen daha iyisini yaparsın. Fazla büyütme.
.هزّْ الذيلَ عندما تَمْشي،يا رجل .لديك أفضل مِنْ ذلك

Haydi, daha iyisini yapabilirsin Sarah!
اديكي اهوة. هلم أنت يُمْكِنُ أَنْ تَعمَلُي أفضل مِنْ هذا.

daha iyi bir şeyler uydurabilirdin baba Bu konuyu çok dinledin
سَمعتَ بأنّ نَتحدّثُ عنه بما فيه الكفاية، أنت سَتَكُونُ قادر على الخَدْع أفضل مِنْ ذلك.

Ya sandığımdan daha iyisin ya da ne yaptığından haberin yok.
أمّا أنك أفضل مِنْ ظننتك، أَو ليس لديك أدنى فكرةَ عما تفعلين

Will bizden daha zeki, daha cesurdu her konuda bizden daha iyiydi.
سَكَانَ شجاعَ أذكى، هو كَانَ أفضل مِنْ كِلانَا.

Dünyadaki diğer tüm siyahilerden çok daha iyi yaşam koşullarına sahipler.
لديهم مستوى معيشة أفضل مِنْ أيّ مكان في العالمِ

Bunu benim araba kullanmama nasıl tercih edebilirsin?
كَيْفَ تَحْبُّ هذا أفضل مِنْ قيادة سيارتي؟

Sanırım bu yanlış kararları içkiyi suçlamaktan daha iyidir.
أعتقد أنّ هذا أفضل مِنْ إلقاء اللوم على سوء التقدير والكحول

Durma, ez. Pis işlerinde sana yardım etmekten daha iyidir.
أقدمي على فعلها واسحقيه فهذا أفضل مِنْ مساعدتك على عملك القذر

Eminim senin pencerenin manzarası daha iyidir.
أَنا متأكّدُ عِنْدَكَ a وجهة نظر أفضل مِنْ كوّتِكَ مِنْ أَنِّي أعْمَلُ.

En azından popolarımızı tokuşturmaktan daha iyidir değil mi?
أَحْزرُ بأنّه أفضل مِنْ شَمّ الطياز صح؟

Üzgünüm, bundan daha iyisini ayarlayamadım.
أَنا آسفُ أنا لا أَستطيعُ أَنْ أُرتّبَ ل أيّ شئ أفضل مِنْ هذا

Ashleigh, şüphe yok ki sen Travis'den çok daha iyisini hakkediyorsun.
آشلي، لا أهانة لَكنَّكِ تَستحقُّين أفضل مِنْ ترافس.

Olmaz, ondan daha iyisini bulabiliriz.
أوه، لا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَفعلَ شيء أفضل مِنْ ذلك

Bunu yanlış anlama ama sen benden daha iyi bir erkeksin.
لا تَأْخذْ هذا الطريقِ الخاطئِ، لَكنَّك a رجل أفضل مِنْ أَنا.

Sanki onun kurbanlarının başında nöbet tutmaktan daha iyi bir işim yokmuş gibi
وكأنّه ليس هناك ما أفعله بوقتي أفضل مِنْ مراقبة ضحاياها؟

Geçen seferkinden daha iyisin.
أفضل مِنْ اخر مرة

Starın sütünden daha iyiydi.
كَانَ أفضل مِنْ إستريليتا.

Sandığından çok daha iyi tanıyorum.
أَعْرفُك أفضل مِنْ أعتقد تَعتقدُ بأنّني أعْمَلُ،