| Öyleyse vur beni. Morgda kalmayı tercih ederim. | Open Subtitles | إذن أطلقي النار عليّ أفضّل البقاء في مشرحة |
| -Burada kalmayı tercih ederim. | Open Subtitles | إني أفضّل البقاء هنا |
| Geride kalmayı tercih ederim. | Open Subtitles | أفضّل البقاء في الخلف |
| Tüm bu delice şeylerle birlikte burada kalmayı yeğlerim o zaman. | Open Subtitles | إذا أفضّل البقاء هنا مع كل المجانين |
| Hayır, burada kalmayı yeğlerim. | Open Subtitles | كلا، أفضّل البقاء هنا. |
| Evet, biliyorum ama burada kalıp bir şeylerle meşgul olmayı tercih ederim. | Open Subtitles | أعلم هذا، فأنا أفضّل البقاء هنا و الإنشغال |
| Şimdilik burada kalmayı tercih ederim. | Open Subtitles | أفضّل البقاء هنا الآن |
| Burada kalmayı tercih ederim. | Open Subtitles | أفضّل البقاء هنا |
| Otur. Sakıncası yoksa ayakta kalmayı tercih ederim. | Open Subtitles | -إن سمحت، أفضّل البقاء واقفاً |
| Otur. Sakıncası yoksa ayakta kalmayı tercih ederim. | Open Subtitles | -إن سمحت، أفضّل البقاء واقفاً |
| - Lütfen, yalnız kalmayı tercih ederim. | Open Subtitles | -رجاءً، أفضّل البقاء لوحدي |
| Hayır, kalmayı yeğlerim. | Open Subtitles | -كلا، أنا أفضّل البقاء |
| kalmayı yeğlerim. | Open Subtitles | أفضّل البقاء |
| Yine de, dışarda olmayı tercih ederim. | Open Subtitles | مع ذلك أفضّل البقاء في الخارج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 