"أفعلوا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yapın
• yaparsanız

Yapmanız gerekeni yapın ama bunun için Tanrı sizleri cehennemle lanetlesin.
أفعلوا ما تشائون لكن فليلعنكم الرب إلى جحيم جزاء على ذلك

Yapmak istediğinizi yapın.
أنتم مجلس الإدارة أفعلوا ما شئتم حيال هذا الأمر

Eğer şüpheniz yoksa, sizler de benim yaptığımı yapın!
و إذا لم يكن لديكم شك إذن أفعلوا كما أفعل

Söylediklerimi yaparsanız, yalnızca birkaçınız zarar görür.
أفعلوا كما أقول ، و لنّ يتأذى أحد.

Lütfen, lütfen dediğimi yapın ve bunu bir macera ya da bir oyun gibi görün.
أرجوكم أفعلوا هذا أجعلوهم ينفذوا كلامى أجعلوهم يظنون أن ألآمر لعبة و مغامرة رائعة

Kulaklarımla ilgili bir sorunum var. Gürültüyü sevmiyorum. Sessizce yapın.
لدي مشكلة غريبة في أذني أكره الضجة لذا أفعلوا ذلك بهدوء

Kendinize bir iyilik yapın. Konuşmayı kesip bakın.
أفعلوا معروفاً بأنفسكم توقفوا عن الكلام و أنظروا

Dürüst olucam..espri yapın bana uyar yani
سوف أكون صريحة معكم. هل تعتقدون أننى أمزح معكم؟ أفعلوا أى شىء ، فأنا لاأهتم.

Bu şeyin gezegene uçup geri gelebilmesini sağlamak için bir ayınız var ve sola döndürebilmekten fazlasını yapın.
لديكم شهر كامل حتى تجعلوا هذا الشىء يطير من وألى ذلك الكوكب و أفعلوا أكثر من كونه يذهب للشمال

Bunu yapın hayatımı kurtarmama yardım edin, ben de kazanmanıza yardım edeyim.
أفعلوا هذا ساعدونىلأنقاذحياتى، و سأفعل ما بوسعى لكى تفوزا

Tamamdır çocuklar Charlie her nederse onu yapın ve kendinize iyi bakın
حسناً أفعلوا ما يطلبه منكم وكونوا هادئين

İstediğinizi yapın. Benim işim var zaten.
أفعلوا ما يحلو لكم لدي العديد من الأشياء لفعلها بأية حال

Ne istiyorsanız yapın. Benim yapacak işlerim var.
أنتم يارفاق أفعلوا ما تريدونه لدي أمور لفعلها , على أية حال

Bunu kendiniz için yapın.
ليرفع الهاتف و يعيد التواصل أفعلوا هذا من أجل أنفسكم

Lütfen, lütfen, adamlar ne diyorsa yapın.
أرجوكم , أرجوكم , أفعلوا ما يقوله هؤلاء الرجال.

Birbirinizden nefret etmekte ısrar ediyorsanız, ben yokken yapın.
إن كنتم مصرين على كره بعضكم أفعلوا هذا إن لم أكون موجودة

Siz işinizi yapın. Ben Teal'c'e yardım edeceğim.
شباب أفعلوا أشئيائكم أن ذاهب لمساعده * تيلك *

İkisinden de kurtul. Her zaman yaptığınız şeyi yapın.
تخلصى منهم أفعلوا ياً كان ماتفعلوا بهم

- En iyi yaptığınız işi yapın... amcıkları soyun.
- أفعلوا أفضل ما لديكم - أسرقوا البضاعة من الأوغاد

Söylediklerimi yaparsanız bu videoyu kimse görmez.
أفعلوا هذا ولن ترون هذا الفيديو أبداً.