"أفعل أي شيء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir şey yapmadım
• hiçbir şey yapmadım
• her şeyi yaparım
• hiçbir şey yapmıyorum
• bir şey yapmayacağım
• hiçbir şey yapmam
• hiçbir şey yapmayacağım
• bir şey yapmam
• bir şey yapamam
• bir şey yapmıyorum
• her şeyi yapabilirim
• bir şey yapmama
• birşey yapmadım
• her şeyi yapardım
• bir şey yapmamıştım

Öyle bir kayıt yok çünkü ben bir şey yapmadım.
لا يوجد أي سجل لذلك، لأنني لم أفعل أي شيء.

Evet...evet, karşı cins, ben yanlış bir şey yapmadım!
نعم، نعم، الجنس الآخـر أنا لم أفعل أي شيء خاطئاً

Hiç bir zaman gerçekten istediğim bir şey yapmadım.
لم أفعل أي شيء مما كنتُ فعلاً راغباً بفعله.

Çünkü uzun zamandır çalışıyorum ve kazandığım parayla hiçbir şey yapmadım.
لأني أعمل منذ فترة طويلة ولا أفعل أي شيء بذاك المال

Jeri, biliyorsun senin için her şeyi yaparım ama çocukları sevmem.
جيري أنت تعرفين أنني قد أفعل أي شيء لأجلك لكني لاأحب الاولاد

İyi ama bir şeyler yapmalıyız. Şu Caleb'ın söylediklerine dayanarak hiçbir şey yapmıyorum.
أنا لن أفعل أي شيء مبني على ما يقوله هذا الصبي كاليب

Fakat bundan sonra artık iyi bir nedeni olmayan hiç bir şey yapmayacağım.
لكنني أخبرك من الآن انني لن أفعل أي شيء دون سبب وجيه ما أعرفه بالتأكيد هو

Sana yemin ederim Karen, serbest kalmamla ilgili hiç bir şey yapmadım.
كارن ,أنا أؤكد لك أني لم أفعل أي شيء ليطلقوا سراحي

Endişelendiğim yeterince şey var zaten ve şuana kadar hiç yanlış bir şey yapmadım, o yüzden öldüremezdim herhalde.
لديّ ما يكفيني من القلق، ولم أفعل أي شيء خطأ، لذا أشك في ذلك.

Ama ben hiçbir şey yapmadım. Tanrı şahidimdir, ben bir şey yapmadım.
ولكني لم أفعل شيئاً، وكون الإله شاهدي، لم أفعل أي شيء

Ama tutukladıktan sonra hiç yanlış bir şey yapmadım.
ولكنني لم أفعل أي شيء خاطئ منذ هذا الاعتقال

Bak, ben kalpazan değilim. Yanlış bir şey yapmadım. Onlarla gideceğim.
أنالم أزوره،إذن لم أفعل أي شيء خاطئ سأذهب معهم

Yanlış hiçbir şey yapmadım, sana hiçbir şey söylemem gerekmiyor.
لم أفعل أي شيء خطأ، ولا يجب أن أخبرك بشيء

Kendi kişisel kazancım ve hırsım için hiçbir şey yapmadım.
لم أفعل أي شيء .. جشعاً أو لتحقيق مكاسبٍ شخصية

Ona cesaret verecek hiçbir şey yapmadım anne, yemin ederim.
لم أفعل أي شيء لحثه على لمسي، أمي أقسم لك

Çünkü sekse o kadar bağımlıyım ki, çaresiz durumdayım. her şeyi yaparım.
لأنني أدمنت معاشرتها، أنا عاجز، قد أفعل أي شيء

Tamam, bir sonraki dönem ekstra kredi alıyorum ve eğlenceli hiçbir şey yapmıyorum.
حسنا.. الفصل التالي سآخذ الكثير من المواد ولن أفعل أي شيء ممتع

Hakkımda ilginç olan şey şu ki, aslında ben hiçbir şey yapmam.
الشيء المثير عنه هو أني بالفعل لا أفعل أي شيء

Söz veriyorum, bunu bozacak hiçbir şey yapmayacağım.
حسنا، أنا مدينة لك بواحدة. أعدك، أنني لن أفعل أي شيء آخر لإفساد هذا، على الإطلاق، حسنا؟

Asla başını derde sokacak bir şey yapmam.
لم أرد أبدأً أن أفعل أي شيء الذي يسبب لك مشكلة.

Bilmiyorum, ben sadece artık bir şey yapamam gibi hissediyorum.
لا أعلم ، أنا أشعر فقط أنني لا أستطيع أن أفعل أي شيء بعد الآن

bana biraz garip geldi ama olur dedim, çünkü buradayım, ve hiç bir şey yapmıyorum falan.
و قج إعتقدت أنه أمر غريب نوعاً ما ، لكنني قلت بالتأكيد لأنني هنا و لا أفعل أي شيء ، أتعلم ؟

Kendi giysilerimi dikebiliyorsam her şeyi yapabilirim.
إذا كان بامكاني أن أعمل ملابسي الخاصة فيمكنني أن أفعل أي شيء

Ama durum şu ki işten kimseyle böyle bir şey yapmama kuralım var.
ألا أفعل أي شيء من هذا القبيل مع أي شخص من العمل

gerçektende sayfaları katlamış olmanın dışında birşey yapmadım.
وأنا حقا لم أفعل أي شيء أكثر تعقيدا من جعل الصفحات مطوية

Ve işte o anda farkettim ki, ...kesinlikle, ...seni geri alabilmek için her şeyi yapardım.
وكان في ذلك اللحظة التي أدركت، على وجه اليقين، أن أفعل أي شيء لتحصل على العودة.

Neden böyle oldu bilmiyorum. Hiç böyle bir şey yapmamıştım.
لا أعلم ما دهاني لم أفعل أي شيء كهذا قط