"أفكارك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• düşüncelerini
• fikirlerini
• düşüncelerin
• fikirlerin
• aklını
• fikirlerinden
• düşüncelerinizi
• düşünüyorsun
• zihnini
• düşünceleriniz
• düşüncelerinden
• Kafanı
• düşüncelerine
• fikrin
• fikirleri

Bilinçli Rüya'n Bitmeyen Hayat tarafından izleniyor ve uzmanlardan oluşan bir heyet tüm düşüncelerini gözlüyordu, şu anda bile.
حلمك الرائق يسيره برنامج إطالة الحياة وفريق من المتخصصين الذين يتعقبون كل فكرة من أفكارك حتى في هذه اللحظة

Kafatasından beynini emip düşüncelerini ekşi bir puding gibi yiyeceğim.
سوف أمتص دماغك من جمجمتك و أهضم أفكارك مثل الحلوي

Onun algoritmasını, fikirlerini internetten yaymak için kullanmayı istediğini gösteren delillerimiz var.
هناك أدلة تقترح بأنك أردت إستعمال مصفوفتها لدفع أفكارك على البث الحي

Bundan dolayı dünya görüşünüzü oluşturan düşüncelerin neden gerekli olduğu oldukça açıktır.
لذا من الواضح لماذا أن أفكارك التي تكون نظرتك للعالم هي أساسية.

İnsanlar çılgın fikirlerin olduğunu sanıyor ama bunun nedeni kendi hayalgüçlerinin olmaması.
يظن الناس أنّ أفكارك متهورة لكن ذلك لأنهم لا يملكون أي خيال

Bana hangisi olduğunu söyleyecek misin, yoksa aklını mı okumam gerekecek?
هل ستخبرنى أى واحد , أم على ان أقرأ أفكارك ؟

düşüncelerini, en kötü kabuslarını biliyor ve dünyanı bir anda alt üst edebilir.
, انه يعرف أفكارك و كوابيسك و يمكنه قلب عالمك رأساً على عقب

Bence bu arada seyirci düşüncelerini okuyarak neşesizliğini fark edecektir.
أعتقد أن الجمهور يمكنه أن يقرأ أفكارك وسيفترضوا ضحكتك المكتومة

Senin gününü, hislerini ve düşüncelerini sormadığı için müsamaha göstermek için didinirsin.
من المتعب أن تصبري على نسيانه عن كيفية يومك ومشاعيرك، و أفكارك

Ama birinin senin fikirlerini kötülüğe kullanması en başında o şeyi yaratmış olmanın senin hatan olduğu anlamına gelmez.
لكن فقط ﻷن شخصا ما استعمل أفكارك في الشر لا يجعل ذلك خطئك في صنع ذلك من المقام الأول

Birinin fikirlerini çalıp Hollywood'a satacağından mı korkuyorsun?
هل تخاف من أن يقوم أحدا من سرقة أفكارك ليبيعهم في هوليوود ؟

Güzel bir ödevdi. düşüncelerin net ve konuyu da açıkça anlatmışsın.
إنـّهامقالة رائعة ، أفكارك واضحة ، و نقاشكَ معروض بشكل حسن.

Klasik film maratonları ve ev yapımı İtalyan yemekleri hakkındaki düşüncelerin nedir?
ماهي أفكارك عن أفلام الماراثون الكلاسيكية والوجبات الإيطالية المطبوخة في البيت ؟

Sonra senin fikirlerin ve bizim sermayemiz birleşir, böylece herkesin cebi büyür.
حينها يمكننا أن نمزج أفكارك مع رؤوس أموالنا، فيصبح الكل منا غنيا.

En sağlam fikirlerin tam da son anda gelmesi çok enteresan.
من المضحك أن أفضل أفكارك تأتيك وأنت تحت ضغط الوقت المحدود

Hayır, bu şahane sezgi aklını karıştırdı.
لا ، الأمر رائع الذي أنجزناه قد شوش أفكارك

Öğrencileri bu kadar erken sahaya götürmek... senin o kötü fikirlerinden birine benziyor.
أخذ الطلاب إلى مجال العمل يعتبر مبكراً جدا كل هذا بسبب أفكارك الرديئة

Açık olmak gerekirse cihaz düşüncelerinizi kaydetmez ya da okumaz.
فقط لأكون واضحًا جدًا، الجهاز لا يسجل أو يقرأ أفكارك.

İntihar konusunda ne düşünüyorsun? İki kez kendimi öldürmeyi denedim.
ما هي أفكارك حول الأنتحار ؟ حاولت قتل نفسي مرتين.

Lafı dolandırma. zihnini okumamı mı bekliyorsun?
قل ماتريد , أتظن أني أستطيع قراءة أفكارك ؟

İş etiğiyle ilgili düşünceleriniz nereden geliyor?
من أين تنبُع أفكارك حول أخلاقيات العمل؟

Eski hayatının düşüncelerinden kurtul.
طهري أفكارك من الحياة التي عشتيها سابقاً

Neden biraz kestirip, Kafanı toplamıyorsun sonra da bana uğrarsın.
لما لا تأخذين غفوة قصيرة لتصفي أفكارك وعندها تعالي لمنزلي

O yüzden baştan yazamıyorsun çünkü tekrar yazmak aldatmak ve yalan söylemektir böylece kendi düşüncelerine ihanet etmiş olursun.
اذن لا يمكنك اعادة الكتابة لأن اعادة الكتابة تعني الخداع والكذب وأنت تخون أفكارك

Gerçek liderler kendi fikirlerinin senin fikrin olduğuna ikna eder seni.
القادة الحقيقيون سوف يجعلونك تؤمن أنّ أفكارهم هي أفكارك

Hırsızlık yapacağına neden kafandaki fikirleri bulup çıkarmıyorsun?
يجب أن تحصل على أفكارك الخاصة بدلا من سرقتها من الآخرين