"أفهم ذلك ولكن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Anlıyorum ama

Anlıyorum, ama bu resimler... Aidan'ın bununla başa çıkma yolu...
إنه فقط يحاول أن يتأقلم مع الأمر نعم, أنا أفهم ذلك ولكن تلك الرسومات

Bu normal. Seni anlıyorum. Ama korkmana gerek yok.
لا بأس انا أفهم ذلك ولكن ليس من الضروري أن تخافي

Anlıyorum ama yine de adalet yerini bulmalı.
أنا أفهم ذلك ولكن هذا لا يعني أن العدالة لا يجب أن تطبق

Anlıyorum. Ama benim halkım böyle demeyecektir.
حسنًا, أفهم ذلك, ولكن هذا ليس ما يقوله قومي

- Bunu anlıyorum. Ama çocuk kıytırık bir moteldeyse Tanrı'ya yemin ederim ki...
أفهم ذلك ولكن لو كان الطفل في نزل سكني رث أقسم بالله

Anlıyorum ama öngöremediğim bir sıkıntıyla karşılaştım ve bundan ötürü...
أفهم ذلك ولكن واجهت مشاكل ما كنت لأتوقعها وبسبب ذلك...

Anlıyorum ama bak, o korkuyor ve kolayca geçmez.
أنا أفهم ذلك ولكن انظر إنها خائفة

- Evet, anlıyorum, ama... - Aması maması yok doktor.
أنا أفهم ذلك ولكن - لا يوجد لكن في الموضوع -

Anlıyorum ama bu, Başkan için öncelikli bir mesele.
أفهم ذلك ولكن هذا له أولوية الرئيس

Üzgün olmanı da Anlıyorum ama bu Hannah'nın seçimiydi.
... وأعرف أنك مستاء و أنا أفهم ذلك ولكن لكن كان هذا خيار هانا

Seni anlıyorum. Ama kanıtımız var.
أفهم ذلك,ولكن عندنا دليل.

- Anlıyorum, ama... - Bu bir tartışma değildir.
... حسناً, أفهم ذلك ولكن - لا جدال في ذلك -

Anlıyorum ama...
أنا أفهم ذلك ولكن

- Anlıyorum ama...
- أفهم ذلك ولكن ..