"أفهم لم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• neden
• anlamıyorum

neden bunları anlatmak zorundayım anlamıyorum. Bunlar benim özel meselelerim.
أنا لا أفهم لم علي أن أتحدث هذه أموري الخاصة

Ben sadece neden yemek borusunda kanser varken onun kalbini ameliyat ettiklerini anlamıyorum.
أنا لا أفهم لم سوف يجرون جراحة على قلبه بينما السرطان في أحشائه

Doğru ama benden 480 km uzaklıkta büyüyen birinin Güney Amerikalı uyuşturucu satıcısı adi bir katili neden bu kadar önemsediğini anlamaya çalışıyorum.
صحيح، كلا، أنا فقط فقط أحاول أن أفهم لم رجل ترعرع على بعد 300 ميل عني يهتم كثيراً حول ،تاجر مخدرات خسيس قاتل

neden katilin kamyonu burada bizim bulabilmemiz için bıraktığını hala anlamış değilim.
مازلت لا أفهم لم مطلق النار سيريد فقط ترك العربة هنا لنجدها

Senin gibi güzel bir kadının neden çalışmak istediğini anlamıyorum.
لا أفهم لم قد تريد فتاةً جميلةً مثلك أن تعمل

neden bu kadar çok ceset varken biz sadece bu ikisini gömüyoruz?
لا أفهم لم من بين كل هذه الجثث المنتشرة عبر ضفة النهر سندفن هاتين فقط

Sana neden görsel ayrıntıları anlattığını anlamaya çalışıyorum.
أحاول أن أفهم لم أخبرتك بكل التفاصيل الصورية

Bu bayı neden benim oyunuma getirdiğini çözmeye uğraşıyorum.
أنا فقط أحاول أن أفهم لم دعوتِ هذا الرجال الى مسرحيتي..

Tanrım, anlayamıyorum, neden benim gibi iyi bir kızı buraya getirdin?
يا إلهي لم أفهم لم أستطع أن أفهم سبب جلبك فتاة جميلة مثلي إلى هنا

neden ceza almam gerektiğini anlamıyorum. Bir kazaydı!
لا أفهم لم يجب معاقبتى على أمر كان مجرد حادث؟

Kadınlar konusunda neden bu kadar başarılı olduğunu şimdi anlıyorum.
أستطيع الآن أن أفهم لم أنت ناجح مع النساء

O kadar iyi bir kişiliğim olmasına rağmen, her zaman merak etmişimdir, neden kızlar benimle uzun süreli ilişki kuramıyorlar?
.لا أفهم لم لا تريد الفتيات البقاء معي لمدة طويلة .أمتلك شخصية جميلة

Merdivenleri neden kullanmadığımızı hâlâ anlayabilmiş değilim.
ما زلت لا أفهم لم لا نستطيع إستعمال الدرج هناك

Gördün mü, Anne? Hala niye çabalıyorsun anlamıyorum. Her zamanki gibi gidip bunu da geri vereceksin.
أترين يا أمي لا أفهم لم تواصلين المحاولة سيجب عليك إعادته كالعادة

Max niye onlara benzemek istiyorsun anlamıyorum?
لا أفهم لم تريد أن تكون مثل ؤلئك الناس ؟

Beni nasıl görebildiğini anlamıyorum. Genelde sadece çocuklar görürdü.
أنا لا أفهم لم تستطيعين رؤيتي عادة الأطفال فقط يستطيعون

Bu grupta neden hiçbir zaman dediğim olmuyor anlamıyorum.
لا أفهم لم لا تسير الأمور في هذه المجموعة كما أريد