"أفهم ما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• anlamıyorum
• anlıyorum
• anlayamıyorum
• anlamadım
• anlayamadım
• anladım
• anladıysam

Tehlikeli biri o. Dylan'ın onunla ne işi var anlamıyorum.
لا أستطيع أن أفهم ما الذي يجعل ديلان مرتبطاً به

Genelde konuşmak istemezler, ben de çok anlamıyorum.
لن تجد احدا يود ان يقول: في الحقيقة لا أفهم ما تقول

Herşeyi anlıyorum... ..ama şimdi bir başkası ile görüşmem var.
أفهم ما تقصد تماماً لكن في الوقت الحالي لدى موعد

Hayır, hiç de değil. Dediklerini anlıyorum. Seninle aynı fikirde değilim sadece.
لا، الأمر ليس كذلك إننى أفهم ما تقوليه لكننى لا أتفق معك

anlayamıyorum. Sana inandığını düşündüğünü söyledin?
أنا لا أفهم ما الذي تعنين ظننتِ أنه صدقك؟

Neden bahsettiğinizi hiç anlamadım. Biraz daha anlayacağımız gibi konuşur musunuz?
أنا لم أفهم ما قلت هل يمكن تكلمنى أبسط من ذلك؟

Tatlıya olan düşkünlüğünün konuyla alakasını anlayamadım.
حقا لا أفهم ما علاقة أحب الفطائر بالموضوع

Sonunda tüm bunların ne olduğunu, nasıl mümkün olduğunu anladım.
. الآن انا أفهم ما كل هذا . كيف كل شئ ممكن

Ben de anlamıyorum ki. Artık neredeyse anlama yetimi de yitirdim.
أنا لا أفهم بنفسي أنا فقط أفهم ما أقوم به

anlamıyorum. Haritada bu kadar özel olan nedir?
أنا لا أستطيع أن أفهم ما هو الشئ الخاص في تللك الخريطة؟

Diğer kızda ne bulduğunu anlamıyorum.
لا أفهم ما الذي يعجبك في تلك الفتاة الأخرى

Ne demek istediğinizi anlamıyorum efendim.
لستُ متأكداً من أنني أفهم ما تعنيه سيّدي

Ne yaptığınızı anlamıyorum, Bay Drummond.
أنا لا أفهم ما الذي تفعله يا سيد دراموند

anlamıyorum. Bizim kaçağın Çinlilerle ilişkisi ne?
لا أفهم ما الصلة بين الصينيين ومجرمنا الهارب؟

Will, neler hissettiğini anlıyorum, ...ama bu olayda bu kararı vermeye çok yakınsın.
ويل,أفهم ما تشعر به لكنك قريب جدا من هذه القضية لتتخذ ذلك القرار

En iyi klinik uygulaması olarak düşündüğüm şeyin şimdi bir eylem olduğunu anlıyorum.
ما كنت أعتقد أنه ببساطة أفضل الممارسات السريرية الآن أنا أفهم ما معنى أن تكون حركة

anlıyorum. Tabii daha fazlasını da anlıyorum.
أجل ، أفهم ذلك وأستطيع أن أفهم ما هو أكثر من ذلك

Bi şey var. bilmiyorum, ve nedenini anlayamıyorum.
لا أشعر أنني أريد فعلها بعد الآن لايمكنني فعلها فحسب ولا أفهم ما السبب

Tek kelime anlayamıyorum.
حسناَ لم لا تتكلمي ببطء حيث أفهم ما تقولين ؟

Sorun nedir anlamadım. Sen ne yaptıysan o da aynısını yaptı.
لا أفهم ما الخطأ في ذلك ، لقد نفذها مثلك تماماً

Yani, aslında söylediklerinizi tam olarak anlayamadım.
لا، أعني، بالواقع أنا حقاً لا أفهم ما تتحدث عنه

Şimdiye kadar söylediklerini anladım ama, sen Lelouch Lamperouge gerçekte ne düşünüyorsun?
أفهم ما قلت حتى الآن، لكن, ليلوتش أخبرني حقاً بماذا تفكر؟

Eğer seni doğru anladıysam, senin için ne yapabileceğimi bilmiyorum. Bana tavsiye ver.
سيدتي , في حال كنت أفهم ما تعنيه فانني لا أرى ماذا يمكنني أن أفعل لكِ