| - Ayakkabıları tamirciye götüreyim sizinle orada buluşuruz. | Open Subtitles | أوه , وليام. هل أخذهم للإسكافي و أقابلكم هناك لاحقاً؟ |
| Tabii. Bira için barda buluşuruz, çocuklar. | Open Subtitles | حسنا يا رفاق أقابلكم يوم19 فى . الحانة . |
| Elle'i al, sonra Teterboro'da buluşuruz. | Open Subtitles | انظر, خذ ال, وأنا أقابلكم في تيربور |
| Merhaba, beyler. Sizinle tanışmak bir şeref. | Open Subtitles | أهلاً يا سادة, إنه لشرف أن أقابلكم. |
| Sizinle tanışmak benim için büyük şereftir. | Open Subtitles | بالطبع،يا له من شرف أن أقابلكم |
| Ama sabah ilk iş sizinle hastanede görüşeceğim tamam mı? | Open Subtitles | لكننى سوف أقابلكم فى المستشفى أول شئ فى الصباح , حسنا ؟ |
| İkinizle de orada görüşeceğim. | Open Subtitles | أتمنى أن أقابلكم هُناك. |
| Ben de dolaşıp sizinle orada buluşacağım. | Open Subtitles | سأنعطف من الخلف و أقابلكم هناك |
| Aşağıda buluşuruz. Deniz kenarında olmayı seviyorum. | Open Subtitles | أقابلكم كلكم في الأسفل "أحب أن أكون بجانب شاطيء البحر" |
| Ben hallederim. Sizinle ön tarafta buluşuruz. | Open Subtitles | أنا سأعتني بذلك سوف أقابلكم في الخارج |
| Ben de oraya gidiyorum, sizinle orada buluşuruz. | Open Subtitles | وسأذهب إلى هناك وسوف أقابلكم هناك |
| İnanıyorum. Hadi git. Dışarıda buluşuruz. | Open Subtitles | حقا أظن هذا. إذهب، إذهب، إذهب، أقابلكم هناك. حسنا ... |
| - Orada buluşuruz. Ayine başlarız. | Open Subtitles | سوف أقابلكم هناك |
| Yolda buluşuruz. | Open Subtitles | وسوف أقابلكم في نهاية الطريق. |
| - Arabada buluşuruz. - Tamam. | Open Subtitles | أقابلكم عند السيّارة. |
| Siz hepinizle tanışmak benim için büyük bir mutluluk. | Open Subtitles | إنه حقاً شرف أن أقابلكم |
| Sizinle bizzat tanışmak çok sevindirici. | Open Subtitles | انه لشرف لي أن أقابلكم جميعا |
| Sizlerle tanışmak bir şeref. | Open Subtitles | إنه لشرف أن أقابلكم جميعًا |
| İkinizle de orada görüşeceğim. | Open Subtitles | أتمنى أن أقابلكم هُناك. |
| "Onlarla daha sonra bir içki için barda buluşacağım." | Open Subtitles | "سوف أقابلكم لتناول الشراب لاحقاً" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 