"أقابلكم" - Traduction Arabe en Turc

• buluşuruz
• tanışmak
• görüşeceğim
• buluşacağım

- Ayakkabıları tamirciye götüreyim sizinle orada buluşuruz.
أوه , وليام. هل أخذهم للإسكافي و أقابلكم هناك لاحقاً؟

Tabii. Bira için barda buluşuruz, çocuklar.
حسنا يا رفاق أقابلكم يوم19 فى . الحانة .

Elle'i al, sonra Teterboro'da buluşuruz.
انظر, خذ ال, وأنا أقابلكم في تيربور

Merhaba, beyler. Sizinle tanışmak bir şeref.
أهلاً يا سادة, إنه لشرف أن أقابلكم.

Sizinle tanışmak benim için büyük şereftir.
بالطبع،يا له من شرف أن أقابلكم

Ama sabah ilk iş sizinle hastanede görüşeceğim tamam mı?
لكننى سوف أقابلكم فى المستشفى أول شئ فى الصباح , حسنا ؟

İkinizle de orada görüşeceğim.
أتمنى أن أقابلكم هُناك.

Ben de dolaşıp sizinle orada buluşacağım.
سأنعطف من الخلف و أقابلكم هناك

Aşağıda buluşuruz. Deniz kenarında olmayı seviyorum.
أقابلكم كلكم في الأسفل "أحب أن أكون بجانب شاطيء البحر"

Ben hallederim. Sizinle ön tarafta buluşuruz.
أنا سأعتني بذلك سوف أقابلكم في الخارج

Ben de oraya gidiyorum, sizinle orada buluşuruz.
وسأذهب إلى هناك وسوف أقابلكم هناك

İnanıyorum. Hadi git. Dışarıda buluşuruz.
حقا أظن هذا. إذهب، إذهب، إذهب، أقابلكم هناك. حسنا ...

- Orada buluşuruz. Ayine başlarız.
سوف أقابلكم هناك

Yolda buluşuruz.
وسوف أقابلكم في نهاية الطريق.

- Arabada buluşuruz. - Tamam.
أقابلكم عند السيّارة.

Siz hepinizle tanışmak benim için büyük bir mutluluk.
إنه حقاً شرف أن أقابلكم

Sizinle bizzat tanışmak çok sevindirici.
انه لشرف لي أن أقابلكم جميعا

Sizlerle tanışmak bir şeref.
إنه لشرف أن أقابلكم جميعًا

"Onlarla daha sonra bir içki için barda buluşacağım."
"سوف أقابلكم لتناول الشراب لاحقاً"