"أقتلها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• öldürmedim
• öldüreceğim
• öldürürüm
• Öldür onu
• öldürmek
• öldür
• öldürmeyeceğim
• öldürmemi
• öldüreyim
• öldürmem
• öldürmediğimi
• öldürmeme
• öldürmeden
• Öldürün onu
• öldürebilirim

Onu ben öldürmedim ve asla jüri önünde itiraf etmeyeceğim, asla.
‫أنا لم أقتلها ‫ولن أعترف أبدا أمام هيئة محلفين ‫هل تفهمين؟

Onu ben öldürmedim. Zehir almış olmalı.
. لم أقتلها . لابد و أنها قد تناولت بعض السموم

- Onu ben öldürmedim.
شكرا سايمون, أنا لم أقتلها , أقسم على ذلك

Bu plastik yığını bir işe yaramazsa, onu öldüreceğim.
إذا قامت هذه الكتلة البلاستيكية بأي شيء سوف أقتلها

- Ya seni aramazsam? - Yine de öldürürüm.
وماذا أذا لم أتصل بكى سوف أقتلها فى كلا الحالتين

O zaman Öldür onu Louis, acılarına son ver! Kendininkilere de!
أقتلها أذن لويس ضع حد لمعاناتك ومعاناتها

Raynor bir büyü yaptı. İradem dışında öldürmek zorunda kaldım.
لقد ألقى "راينر" تعويذة عليّ فلقد جعلني أقتلها رغماً عنّي

Ama onu ben öldürmedim. Bilmek istediğin buysa.
ولا أنا لم أقتلها إذا ذلك الذي تريد معرفته

Onu ben öldürmedim. Sen... Onca yıI beni kandırdın!
أنا لم أقتلها أنت خدعتينى كل هذه السنوات

Bu, doğru değil Onu öldürmedim.
إن هذه ليست هى الحقيقة وهذا ليس ما حدث,أنا لم أقتلها

Sen öldürmedin, ben öldürmedim.
ليس أيّ شخص فأنتَ لم تقتلها وأنا لم أقتلها

iyiydi, neden yaptım fakat, onu öldürmedim.
لقد كانت جيّدة يا رجل لذا وافقت ولكني لم أقتلها

Tamam, evdeydim. Evet. Ama onu öldürmedim.
حسناً، كنتُ في المنزل، أجل ولكنّي لم أقتلها

- Ama kaçmaya çalıştın. - Onu ben öldürmedim tamam mı?
لقد هربت من مسرح الجريمة بسيارتها أنا لم أقتلها ، حسنًا ؟

Bir adım daha atarsan, onu öldüreceğim.
إذا قمت بخطوة أخرى ، سوف أقتلها أرجوك ، ساعدني

Ve onu öldürdükten sonra, çünkü öldüreceğim, ikinizi bundan sorumlu tutacağım çünkü onu benden uzak tutacağınıza söz vermiştiniz.
وبعد أن أقتلها لأني سوف أقتلها وسأحملكما المسئولية

Ve eğer bu fare ona bir daha dokunursa, onu öldürürüm.
وهذه الحقيرة إن عادت ولمستها، فسوف أقتلها.

İkinizden birini öldürmek isteseydim, bunu yapabilirdim.
كان بمقدورى هذا لعدة مرات محرم على أن أقتلها

Onu öldürmeyeceğim. Onu sadece benim gibi yapacağım.
لن أقتلها أنا فقط سأجعلها مثلى

Ama şimdi anlıyorum ki, bana çocuktan bahsederken onu öldürmemi istiyormuş.
لكننى أعلم الآن أنها عندما أخبرتنى بشأن الطفل كانت تريدنى أن أقتلها

Bırak öldüreyim onu! Bütün istediğim $200, böylece bende çeker giderim.
إتركنى أقتلها, واّخذ 200 دولار للخروج من هنا

Sonunda bir tane buldum, onu da öldürmem gerekiyor.
وعندما حدث ذلك أخيراً، يكون علي أن أقتلها

Bu inanılmaz. Kaset kızın bana şantaj yaptığını ve onu öldürmediğimi kanıtlıyor.
هذا رائع ، المسجل الذي إعتادت إبتزازي به ، هو الذي يثبت أنني لم أقتلها

Eğer beni koruma komutunu uyguluyorsan neden onu öldürmeme izin vermedin?
،لو كنت فعلاً مرغمة على قتلي لمَ لم تتركيني أقتلها ؟

öldürmeden önce uzun uzun oynayacağım onunla.
سوفَ ألعب معها لمدة طويلة قبلَ أن أقتلها

Öldürün onu! Öldür onu.
‫أقتلوها ‫أقتلها

Onu öldürebilirim. Kendi ellerimle.
باستطاعتي أن أقتلها بيدي العارتين هاتان