Onu ben öldürmedim ve asla jüri önünde itiraf etmeyeceğim, asla. | Open Subtitles | أنا لم أقتلها ولن أعترف أبدا أمام هيئة محلفين هل تفهمين؟ |
Onu ben öldürmedim. Zehir almış olmalı. | Open Subtitles | . لم أقتلها . لابد و أنها قد تناولت بعض السموم |
- Onu ben öldürmedim. | Open Subtitles | شكرا سايمون, أنا لم أقتلها , أقسم على ذلك |
Bu plastik yığını bir işe yaramazsa, onu öldüreceğim. | Open Subtitles | إذا قامت هذه الكتلة البلاستيكية بأي شيء سوف أقتلها |
- Ya seni aramazsam? - Yine de öldürürüm. | Open Subtitles | وماذا أذا لم أتصل بكى سوف أقتلها فى كلا الحالتين |
O zaman Öldür onu Louis, acılarına son ver! Kendininkilere de! | Open Subtitles | أقتلها أذن لويس ضع حد لمعاناتك ومعاناتها |
Raynor bir büyü yaptı. İradem dışında öldürmek zorunda kaldım. | Open Subtitles | لقد ألقى "راينر" تعويذة عليّ فلقد جعلني أقتلها رغماً عنّي |
Ama onu ben öldürmedim. Bilmek istediğin buysa. | Open Subtitles | ولا أنا لم أقتلها إذا ذلك الذي تريد معرفته |
Onu ben öldürmedim. Sen... Onca yıI beni kandırdın! | Open Subtitles | أنا لم أقتلها أنت خدعتينى كل هذه السنوات |
Bu, doğru değil Onu öldürmedim. | Open Subtitles | إن هذه ليست هى الحقيقة وهذا ليس ما حدث,أنا لم أقتلها |
Sen öldürmedin, ben öldürmedim. | Open Subtitles | ليس أيّ شخص فأنتَ لم تقتلها وأنا لم أقتلها |
iyiydi, neden yaptım fakat, onu öldürmedim. | Open Subtitles | لقد كانت جيّدة يا رجل لذا وافقت ولكني لم أقتلها |
Tamam, evdeydim. Evet. Ama onu öldürmedim. | Open Subtitles | حسناً، كنتُ في المنزل، أجل ولكنّي لم أقتلها |
- Ama kaçmaya çalıştın. - Onu ben öldürmedim tamam mı? | Open Subtitles | لقد هربت من مسرح الجريمة بسيارتها أنا لم أقتلها ، حسنًا ؟ |
Bir adım daha atarsan, onu öldüreceğim. | Open Subtitles | إذا قمت بخطوة أخرى ، سوف أقتلها أرجوك ، ساعدني |
Ve onu öldürdükten sonra, çünkü öldüreceğim, ikinizi bundan sorumlu tutacağım çünkü onu benden uzak tutacağınıza söz vermiştiniz. | Open Subtitles | وبعد أن أقتلها لأني سوف أقتلها وسأحملكما المسئولية |
Ve eğer bu fare ona bir daha dokunursa, onu öldürürüm. | Open Subtitles | وهذه الحقيرة إن عادت ولمستها، فسوف أقتلها. |
O zaman Öldür onu Louis, acılarına son ver! Kendininkilere de! | Open Subtitles | أقتلها أذن لويس ضع حد لمعاناتك ومعاناتها |
İkinizden birini öldürmek isteseydim, bunu yapabilirdim. | Open Subtitles | كان بمقدورى هذا لعدة مرات محرم على أن أقتلها |
Onu öldürmeyeceğim. Onu sadece benim gibi yapacağım. | Open Subtitles | لن أقتلها أنا فقط سأجعلها مثلى |
Ama şimdi anlıyorum ki, bana çocuktan bahsederken onu öldürmemi istiyormuş. | Open Subtitles | لكننى أعلم الآن أنها عندما أخبرتنى بشأن الطفل كانت تريدنى أن أقتلها |
Bırak öldüreyim onu! Bütün istediğim $200, böylece bende çeker giderim. | Open Subtitles | إتركنى أقتلها, واّخذ 200 دولار للخروج من هنا |
Sonunda bir tane buldum, onu da öldürmem gerekiyor. | Open Subtitles | وعندما حدث ذلك أخيراً، يكون علي أن أقتلها |
Bu inanılmaz. Kaset kızın bana şantaj yaptığını ve onu öldürmediğimi kanıtlıyor. | Open Subtitles | هذا رائع ، المسجل الذي إعتادت إبتزازي به ، هو الذي يثبت أنني لم أقتلها |
Eğer beni koruma komutunu uyguluyorsan neden onu öldürmeme izin vermedin? | Open Subtitles | ،لو كنت فعلاً مرغمة على قتلي لمَ لم تتركيني أقتلها ؟ |
öldürmeden önce uzun uzun oynayacağım onunla. | Open Subtitles | سوفَ ألعب معها لمدة طويلة قبلَ أن أقتلها |
Öldürün onu! Öldür onu. | Open Subtitles | أقتلوها أقتلها |
Onu öldürebilirim. Kendi ellerimle. | Open Subtitles | باستطاعتي أن أقتلها بيدي العارتين هاتان |