Bu çok yeni olduğu için, şimdilik sadece basit ayakları kullanıyor. | TED | وهو الآن يستخدم أبسط أقدامه هنا، لذا هذا يعتبر جديد جداً. |
O bahis oynayamaz, korkaktır, ayakları kokuyor! | Open Subtitles | لا يمكن الإعتماد عليه ، إنه متخاذل و أقدامه تفوح بالرائحة النتنه ولا يعرف سوا الخمر |
Rüyalarında, ayak parmakları yeri öperek dönüyor ve dönüyordu. | TED | في أحلامه، يصول ويجول وأصابع أقدامه تقبل الأرض. |
ayak izleri, Keller'ınkilerle yan yana şu yöne doğru devam ediyor. | Open Subtitles | آثار أقدامه إلى جانب آثار أقدامها تركوا المكان معاً من هذا الطريق إذاً , ماذا؟ |
Sonuçta sermaye ayağını bir yere basar | Open Subtitles | وفي النهاية رأس المال يثبت أقدامه بمكان ما. وبأي مكان يضع به أقدامه |
Belki ayağa kaldırabiliriz. | Open Subtitles | لربّما نحن يمكن أن نحصل عليه على أقدامه. |
Ayağı çabuk biri öyle değil mi? | Open Subtitles | أقدامه خفيفة أليس كذلك؟ |
Yığılsaydı Bacakları ve kolları eğri olurdu. | Open Subtitles | إذا هو سقط منهاراً أقدامه ويدية , ستكون على الجوانب |
Gökyüzünden geliyorlar, insanı ayaklarından başlayıp canlı canlı yiyorlar. | Open Subtitles | إنهم يأتون من السماء إنهم يأخذون الرجل من أقدامه و يلتهمونه حيا |
Perdeli arka ayakları ve kürek benzeri kuyrukları sayesinde hem yüzeyde, hem de dipte çok güçlü birer yüzücüdürler. | Open Subtitles | حيث أن أقدامه الخلفية غشائية وذيله يشبه المجداف كبير مما يجعله سبّاح ماهر جداً سواء أن كان على سطح الماء أو تحته |
O bahis oynayamaz, korkaktır, ayakları kokuyor! | Open Subtitles | لا يمكن الإعتماد عليه ، إنه متخاذل و أقدامه تفوح بالرائحة النتنه ولا يعرف سوا الخمر |
Jordan'ı ayakları üstüne çıkaracağım, o da bana daha hızlı olmayı gösterecek. | Open Subtitles | أنا سوف أساعد جوردن لكي يرجع يقف على أقدامه و هو سوف يساعدني لكي أمشي بشكل أسرع |
Gördüğüm leopara benzeyen yaratık, ayınınki gibi ayakları aslanınki gibi ağzı ve ejderhadan aldığı gücü. | Open Subtitles | والوحش، الذي رأيته كان مثل النمر أقدامه كانت مثل الدب وفمه كان مثل الأسد والتنين أعطاه قوته |
Sığırların, atlı bir adamdan daha çok korktuğu bir şey varsa o da ayakları üzerinde duran ve onların tam gözünün içine bakan adamdır. | Open Subtitles | هناك شيء واحد فقط تخاف منه الماشية أكثر من رجل على حصان وهو أن يقف على أقدامه أمامها ويحدّق مباشرة بين عينيها |
Oradaydım, tarlada dolaşıyordum, günahkârı veya ayak izlerini arıyordum. | Open Subtitles | لقد كنتُ هناك في الخلف أسير وراء الصفّ، باحثاً عن المذنب أو عن آثار أقدامه |
Onun ayak seslerini duymayı ne özledim. Onu en son göreli 6 ay oldu. | Open Subtitles | متشوقه لسماع وقع أقدامه ستة شهور مضت.. |
Kimse o yere ayak basmayacak. | Open Subtitles | لا أحد سيخرج على أقدامه على ذلك الكوكب |
Getirdiğinde sadece ayak seslerini duydum. | Open Subtitles | لقد سمعتُ فقط خطوات أقدامه حين جلبه لنا |
Ben kafasını yar, kahrolası ayağını yar diyorum, ne demek bu? | Open Subtitles | لذا إذا قلت مزق رأسه... مزق أقدامه اللعينه، ماذا يعني ذلك؟ |
ayağını görmeyeli uzun zaman oldu, gerçekten. | Open Subtitles | لقد مرت فترة منذ رأيت أقدامه حقا |
Tekrar ayağa kalkması bir süre alabilir. | Open Subtitles | سيستغرق فترةً قبل أن يقوم على أقدامه |
Kızcağız Ayağı kokan ve yemek yeme bozukluğu olan biriyle evli. | Open Subtitles | من تزوجت برجل ...أقدامه نتنة ! و ذقن مضطرب |
Artırımı o kadar muazzam ki normal, sağlıklı bir insan aleti 40 dakika giydiğinde ve sonra çıkardığında, kendi biyolojik Bacakları komik bir şekilde ağır ve garip hissettiriyor. | TED | مقدار تطويره للمشي كبير جداً حتى أنه عندما يقوم إنسان طبيعي بإرتدائه لمدة 40 دقيقة ثم ينزعه يحس بأن أقدامه الحقيقية ثقيلة وغير متزنة بشكل هائل |
Alan'ı ayaklarından çiviyle tavana asmakla tehdit etmek gibi | Open Subtitles | التهديد بتثبيته بمسامير في السقف من أقدامه |
13X 13 şüpheli yaya olarak kaçıyor. | Open Subtitles | 13إكس 13 ، المتهم يهرب على أقدامه |