"أقدامها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ayak
• ayakları
• ayaklarının
• ayaklarını
• ayağa
• ayaklarına
• ayakta
• ayağının

Muhtemelen kedilerin hep 4 ayak üstüne düştüğünü gözlemlemişsinizdir.
من المحتمل أنك قد لاحظت أن القطط تستلقي على أقدامها بشكل دائم تقريباً.

arkadasim ravi tanisin ve bu benim benim dünyam olan az yalin ayak annem,
هذا صديقي رافي و هذه أمي ، بركة الدنيا عند أقدامها

Bak, ayakları kolay kolay yerden kesilmeyen biri için kendimi kaptırdım gidiyorum.
إسمع، بالنسبة لفتاة لا تزعزع أقدامها بسهولة أجد الرياح تتلاعب بي هنا

Bacakları kalınlaştı, ayakları sağlamlaştı ve yeni geliştirilen uyluk kasları onları zorlu koşuculara çevirdi.
أصبحت أرجلها أسمك، أقدامها أقسى، وعضلات الفخذ المتطورة حديثًا جعلت منهم عدائين جبّارين.

Geldiğini, ayaklarının altındaki toprağın sarsılmasından fark edermiş.
وقد شعرت أنه يأتي، لأنه سيهز الأرض تحت أقدامها.

Sana yemin ederim dişlerini kullandı ve ayaklarını ona sildi.
أقسم أنها استعملت اسنانها ومسحت أقدامها عليه

Centilmen oturuyorsa ve içeri bir bayan giriyorsa centilmen derhal ayağa kalkmalı ve bayanı oturmaya davet etmelidir.
إذا كان العديد من السادة جالسون ودخلت امرأة إلى الغرفة على السادة أن ينحنوا عند أقدامها

Eldiven giydi, ayak izlerini işaretledi suç mahallini çevreledi...
لقد إرتدت القفازات, علّمت مكان أثار أقدامها, أغلقت مسرح الجريمة

Dişiye yaklaşınca, onun vücudunu okşamaya ayak uçlarını dişlemeye başlıyor.
حالما يصل لها، يبدأ بمداعبة جسدها يتذوّق أطراف أقدامها

Şüpheli kadının ayak parmaklarını görmek ve uyarılmak için kurbana yeterince yakın olmak zorundaydı.
المشتبه لابد أنه قريب من الضحية كي يرى أطراف أقدامها ثم يتهيج

ayakları yaklaşık 200 santigrat derecede dışarıdaki başları ise üç santigrat dereceye maruz kalıyor. bu adeta, elinizin kaynar suda ayağınızın buz gibi suda olmasına benziyor.
أقدامها حوالي 200 درجة حرارة مئوية ورأسها أعلى من ثلاث درجات مئوية، هذا أشبه بوضع يدك في ماء مغلي وقدميك في ماء متجمد.

Sineği yakalayan spirale koyduğu yapışkan kendisini engellemiyor çünkü ayakları özel bir yağla kaplı.
لا يعوقها الصّمغ الذي وضعته على حلزون الالتقاط لأن أقدامها مكسوّة بزيت خاصّ.

Angele hamile, ayakları ağrıyor kendini romantizme girişecek gibi hissetmiyor olabilir ama sen de yapmazsan seni hiç affetmez.
أقدامها تؤلمها ربما لا تحس أنها مستعدة للمبادرة بالرومانسية لن تغفر لك أبدا

Büyükbabam ayaklarının fena halde kesildiğini söylemişti.
الجد قال أن أقدامها جُرحت بصورة سيئة جدا

Büyükbabam ayaklarının fena halde kesildiğini söylemişti.
الجد قال إن أقدامها جُرحت بصورة سيئة جدا

Üzerinde avlandığı deniz buzu ayaklarının altında eriyor.
ثلج البحر الذي تصطاد عليه، يذوب تحت أقدامها.

Şehrin sokakları onun küçük, hassas ayaklarını incitiyor.
حسنا إن شوارع المدينه تؤذي أقدامها الحساسه جدا

Bu yavaş hareket eden deniz tarakları, kendilerini kuma gömmek için kaslı ayaklarını kullanırlar.
هذا نوع من الرخويات الصدفية بطيئة الحركة، وهي تستخدم أقدامها الرخوة

İnek bitkin ve baygın durumdayken, onu ayağa kaldırmak için kuyruklarındaki kemikler kırılıyor.
ولكن عندما تصبح الماشية قلقه وتقارب الاغماء، تتكسر العظام في سيقانها في محاولة لحمل نفسلها على أقدامها.

Erkekler ayaklarına kapanıyor.
الرجال يلقون أنفسهم تحت أقدامها

Önemli olan, ailemiz hala ayakta.
في الحقيقة, عائلتنا ماتزال واقفة على أقدامها.

Anlaşılan, ayağının kadifemsi yumuşaklığı adamın içini gıcıklıyormuş.
على ما يبدو أن أقدامها هي ما أخرجته من قفصه