| Merhaba. Nelse, seni tanışmanı istediğim adamla tanıştırayım. | Open Subtitles | مرحبا.يا نيلسن ، أقدمك الى الرجلِ الذي اردت ان تجتمع به |
| Birlikte çalışacağın arkadaşlarla tanıştırayım. | Open Subtitles | عظيم، دعني أقدمك للأشخاص الذين ستعمل معهم |
| Gel. Seni şu tatlı kızlarla tanıştırayım. | Open Subtitles | تعال , دعني أقدمك إلي هؤلاء الفتيات الجميلات |
| - Ama sizi tanıştırmak istediğim... Haydi evlat, haydi. | Open Subtitles | ولكن سيدي أنا أريد أقدمك إلى هيا يا فتى اذهب |
| Lütfen gel, seni bazı insanlarla tanıştırmak istiyorum. | Open Subtitles | تعال من فضلك يجب أن أقدمك لبعض الأشخاص هنا |
| Rahat ol, seni bazı kafa bulucularla tanıştıracağım. | Open Subtitles | خلليك روش .. سوف أقدمك للرؤس الكبيره هنا ؟ |
| Hey, seni bazı arkadaşlarla tanıştırmamı ister misin? | Open Subtitles | اسمع , أتريدني أن أقدمك إلى بعض الأصدقاء هنا ؟ |
| Seni Martin Geller, Debra Lassiter ile tanıştırayım. | Open Subtitles | أخي ألصغير , يسعى للرئاسة دعني أقدمك إلى مارتن جيلر ديبرا ليستر |
| Seni kuzenimle tanıştırayım. Kendisinin küçük bir gemisi var. | Open Subtitles | دعني أقدمك لإبن عمي إنه يمكلك ناقلة صغيرة |
| Bayan Collins, sizi Davis polisi şefi ile tanıştırayım. -Memnun oldum. | Open Subtitles | سيدة كولينز أود أن أقدمك للسيد جيمس إي دافيز رئيس ادارة الشرطة |
| Dostum, seni gördüğüme sevindim. tanıştırayım. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك صديقى العزيز دعنى أقدمك اليهم |
| Albay, sizi Bay Dupree ile tanıştırayım. | Open Subtitles | , أيها العقيد , هل تسمح لي أقدمك إلى السيد دوبري |
| Sizi oğlunuzun diğer dostlarıyla tanıştırayım. | Open Subtitles | إذاً دعني أقدمك لبعض أصدقاء ابنك الآخرين.. |
| Seni tanıştırmak istediğim birileri var. | Open Subtitles | تعال من فضلك يجب أن أقدمك لبعض الأشخاص هنا |
| Seni adalet bakanlığından Jeremy Goober ile tanıştırmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أقدمك لجريمي كوبر من مكتب المحامي العام |
| Seni, başarılı İK temsilcimiz Toby Flenderson ile tanıştırmak istiyorum. | Open Subtitles | هل تعتقد أن بإمكاني الحصول على مدفأة؟ أريد أن أقدمك لـ صدع المارد البشرية الذي طلبته |
| Seni, gerçek White Pine Bay'le tanıştırmak için sabırsızlanıyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع الإنتظار حتى أقدمك للخليج الأبيض الفعليين |
| Dinle, sizi birini tanıştırmak... | Open Subtitles | لرؤيتك إستمعْ ، أُريدُ أن أقدمك إلى |
| Yarın sabah seni alacağım ve seni Century City'ye götürüp bir avukatla tanıştıracağım. | Open Subtitles | حسنا؟ غدا سأمر عليك و أخذك إلى سينتري سيتي و أقدمك إلى المحامي الخاص بي |
| - Seni Ben'le tanıştırmamı istiyorsun. - Umarım haddimi aşmamışımdır. | Open Subtitles | أنت تريدينني أن أقدمك إلى بن أتمنى بأن لا أكون قد تجاوزت حدودي |
| Evet efendim size Kardeş Peachy Carnehan'ı, kendisi olur ve Kardeş Daniel Dravot'ı, kendimi takdim ediyorum. | Open Subtitles | والآن سيدى , دعنى أقدمك إليه : الأخ كارن خان بيتشى وأنا : الأخ دانيال درافوت |
| Sana takımın geri kalanını tanıtmama izin ver | Open Subtitles | تعال دعني أقدمك إلى بقية الفريق |
| Ancak burada en fazla risk altında olan kişiyi sizinle tanıştırmama izin verin. | TED | ولكن دعني أقدمك للشخص الذي سيكون في خطر كبير هنا |
| Sizi memnuniyetle tanıştırırım efendim. Ama çok gururludur, kimseyle tanışmaz. | Open Subtitles | يسعدني أن أقدمك يا سيدي و لكنها متكبرة و لا تقابل أحداً |
| Sevgili leydim Carrie, size Bentley ailesinden Maximillan'ı tanıştırabilir miyim? | Open Subtitles | لذا سيدتي كاري ، هلا أقدمك إلى مكسيمليان من عائلة بنتلي |
| Sizi tanıştıracaktım. Onlar Al ve Osiris. | Open Subtitles | كنت أحاول أن أقدمك لهم0 إنهما آل وأوسيريز0 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 