"أقدمكم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tanıştırayım
• takdim
• tanıştırmama

Gelin, sizi üniversitenin önde gelen bağışçılarından biriyle tanıştırayım.
هيا, دعوني أقدمكم لواحد من متبرعيّ الجامعة الكبار

Gelin biraz top oynayalım, sizi takımla tanıştırayım.
ما رأيكم في ضرب بعض الكرات؟ أنا يمكنني أن أقدمكم للفريق

Gelin. Sizi takımınızın diğer üyeleriyle tanıştırayım.
هيّا، سوف أقدمكم إلي أفراد فريقكم الآخرين

Tüm Stark Endüstri adına size şahsen geleceğin şehirini takdim etmek isteirim.
لذا لكل الأشخاص هنا في صناعات ستارك أود أن أقدمكم ل مدينة المستقبل

Şimdi ilginizi çektiğime göre sizi tanıştırmama izin verin:
والآن ، إنتبهوا دعونى أقدمكم إلى المستقبل

Seni çok sevdiğim arkadaşım Manuel'le, tanıştırayım, Manu ya da ona El Bichito'da diyebilirsin.
أقدمكم الي صديقي المقرب مانويل مانو أو تستطيعون تلقيبه بالـبيتشيتو؟

Sizi hamiliğini yaptığım Ritchie'yle tanıştırayım.
أنا أود أن أقدمكم إلى محميي ريتشي

-Sizi arkadaşlarımla tanıştırayım.
-نعم . مرحباً, كيف الحال شباب؟ دعوني أقدمكم الى أصدقائي.

Ben sizi daha sonra tanıştırayım.
وسوف أقدمكم له يا رفاق في وقت لاحق

Bayanlar, sizlere benim yeğenimi tanıştırayım.
سيداتي ، دعوني فقط أقدمكم إلى (هذا إبن أخي ، (كارلو

Sizi Dr. Joanna ile tanıştırayım. Atınızın bakımıyla ilgileniyordu.
(أقدمكم للطبيبة (جوانا . هي من تعتني بحصانكم

İzninizle sizi patronumla tanıştırayım.
رجاءا دعوني أقدمكم إلى رئيسي.

- Merhaba, nasılsınız? Sizi tanıştırayım.
أهلا, كيف حالك دعنوني أقدمكم

Size yeni koçumuz Kate'le tanıştırayım.
أريد أن أقدمكم إلى المدربة (كايت)

Sizi tanıştırayım.
دعني أقدمكم ...هذه

Sizi Earl Cornwallis ile tanıştırayım.
(دعوني أقدمكم إلى (إيرل كورنواليس.

Sizi tanıştırayım.
دعوني أقدمكم

Beyler, size kayhamı takdim edeyim...
يا سادة، أود أن أقدمكم إلى مشرفي

Size Wesley Rush'u takdim edeyim.
أقدمكم ويسلي راش.

Sizi tanıştırmama izin verin: Bayan Ivonne, kuzenim.
: دعوني أقدمكم آنسة (إيفون), هذا قريبي