"أقربائها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• akrabaları
• Akrabası
• Akrabalarına
• kuzeniydi
• akrabasını
• Bir akraba
• akrabasıyla

Amerikalı yazar Alice Walker, kuzeye göç etmiş olan, güneyli akrabaları hakkında şunu yazmış.
الكاتبة الأمريكية أليس والكر كتبت هذا حول أقربائها من الجنوب الذين أنتقلوا الى الشمال.

Onun yakın akrabaları olduğumuz için bize tahlil yapmak istiyorlar, çünkü belki kemik iliğimizle onun hayatını kurtarabiliriz diye...
ولأنها أقرب أقربائها يريدون أن نجري الفحوصات لأن هذا قد ينقذ حياتها بزراعة نخاع عظمي

Craig hüküm giydikten sonra, yeni dünyadaki akrabaları ona bir ev verdiler.
أقربائها العطوفون يعرضون عليها منزلا بعد حكم قضية كريج.

Akrabası olabilirsin, ama duyduğum kadarıyla hiç ailesi olmadın.
ربما أنتَ أقرب أقربائها و لكن حسب روايتها لمْ تكُ أبداً من عائلتها

Vega'nın dosyasında en yakın Akrabası Tempa'daki halası olarak gözüküyor.
ملف (فيغا) يذكر أنّ أقرب أقربائها هي عمّة في (تامبا).

Ten rengi de yakın Akrabalarına göre daha açık tonda.
لون جلدها أيضاً متعدد الظلال الأكشف ،من جلد أقربائها القريبين

- Cookie'ye söylemeliyiz. - Olmaz. O en yakın kuzeniydi dostum.
-يجدر بنا إخبار كوكي كلا، لقد كان أقرب أقربائها يا رجل

Ama ne olursa olsun, içeriye kimseyi, hiçbir akrabasını sokma.
لا يهم ما يحدث فلا تسمح لأحد بالمرور ولا حتى أقربائها

Bir akraba aracılığı ile tanıştık.
أنا أصدقاء أقربائها

Bayan Stubbs'ın bir akrabasıyla seviştiğini düşünüyorum.
أشعر بأن الآنسة (ستابس) عاشرت أحد أقربائها

- Bilinen son akrabaları ölünce Alabama'dan buraya getirilmişti.
-و ماذا حدث للسيّدة؟ نُقلتْ إلى هنا من "آلاباما" عندما توفّي آخرُ أقربائها المعروفين.

-Oh, onun akrabaları olmalı.
-لابد أنها من أقربائها

Akrabası mısınız?
هل أنتم أقربائها ؟

Onu terk etti ve Boca Raton'daki Akrabalarına taşındı.
تركته، انتقلت مع أقربائها في (بوكا راتون)

- Akrabalarına ulaşmaya çalışalım.
- يجب الإتصال بـ أقربائها

Castle ve ben de gidip en yakın akrabasıyla konuşuruz.
أنا و(كاسل) سنتحدّث إلى أقربائها.