"أقصد أنه لا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Yani

Yani, kimse onları silah zoruyla buraya getirecek değil ya.
أقصد أنه لا يمكنك أن تشهر مسداً و أن تجبرهم على المجيء إلى هنا

Yani imkansız patron.
أقصد أنه لا يمكن مع انه لدي مرجع العملية

Yani bir doğaüstü olayı tecrübe edebilseydim ya da tünelin sonundaki o anlık ışığı bir an bile olsa görebilseydim benden daha mutlusu olmazdı.
أنا أقصد أنه لا شئ يسعدني أكثر من التعرض لتجربه واحده غريبة روحانيه مثل رؤية ضوء خافت في نهاية نفق مظلم

Yani bir doğaüstü olayı tecrübe edebilseydim ya da tünelin sonundaki o anlık ışığı bir an bile olsa görebilseydim benden daha mutlusu olmazdı.
أنا أقصد أنه لا شئ يسعدني أكثر من التعرض لتجربه واحده غريبه روحانيه مثل رؤيه ضوء خافت في نهاية نفق مظلم

Okulda ki gibi. Yani eline malzeme vermezsen, seni aptal konumuna düşüremez.
إذا ادرس، أقصد أنه لا يستطيع أن يجعلك كالغبي إذا كنت تعرف المعلومات.

Yani, eğer depresyon tedavi isteğini engelliyorsa depresyonu tedavi edemeyiz.
أقصد أنه لا يمكننا معالجة ضيق النفس اذا كانت ضيقة نفسها تمنعها من طلب العلاج

Yani, bu pek mümkün değil.... işe yaramıyor. Kesinlikle işe yaramıyor.
الآن لا يظهر أن ... إنه وببساطة لا يعمل. أقصد أنه لا يعمل.

Yani, diyorum ki, dünyanın en iyi malı bile olsa eğer sürekli bir yerde durmuyorsan bunun bir anlamı yok bence.
... أقصد أنه لا تهم كمية المنتج إن كنت تتعرض للضرب باستمرار بسبب وقوفك في منطقة شخص آخر

Hayır Yani boynuzlanmana gerek yok
لا، أقصد أنه لا يمكن أن تصادفيه

Hayır, Yani dosyaları kayıttan çıkaramam.
لا، أقصد أنه لا يمكنني أن أسحب الأوراق.

- Yani, ciddi manada.
أقصد أنه لا يكون جادا

Kimse izlemeyecektir. Yani, hiç çekişme yok.
-لا أحد سيشاهد أقصد أنه لا يوجد دم