| Seni incitmek istemedim ama değerimi anlıyorsun. | Open Subtitles | لم أقصد إيذاء مشاعرك، ولكن ضعي نفسك مكاني |
| İş gereği yapmıştım. Kimseyi incitmek istemedim. | Open Subtitles | فعلت مافعلته من أجل العمل لم أقصد إيذاء أحد |
| Hiç kimseyi incitmek istemedim, ben sadece... Annemin mutlu olmasını istiyordum. | Open Subtitles | لم أقصد إيذاء أحد أردتُ فقط أن تكون أمّي سعيدة |
| Kimseyi incitmek istemedim, gerçekten. | Open Subtitles | أنا لن أقصد إيذاء أى شخص ,بأمانة |
| Sen incitmek istememiştim. | Open Subtitles | لم أكن أقصد إيذاء مشاعركِ |
| Kimseye zarar vermek istemedim. | Open Subtitles | لم أقصد إيذاء أحد |
| kimseyi incitmek istemedim. | Open Subtitles | لم أقصد إيذاء أي واحد |
| Kimseyi incitmek istemedim. | Open Subtitles | لم أقصد إيذاء أحد |
| Kimseyi incitmek istemedim, tamam mı? | Open Subtitles | لم أقصد إيذاء أي شخص,حسناً؟ |
| Üzgünüm Lois. Kimseyi incitmek istemedim. | Open Subtitles | آسف يا لويس لم أقصد إيذاء أحد |
| asla çocukları incitmek istemedim. | Open Subtitles | لم أقصد إيذاء الأولاد |
| Ben kimseyi incitmek istemedim. Sadece... | Open Subtitles | لم أقصد إيذاء أي أحد، إنه فقط... |
| Kimseyi incitmek istemedim. | Open Subtitles | لم أقصد إيذاء أحد |
| Claire'i incitmek istemedim. | Open Subtitles | لم أقصد إيذاء (كلير) |
| Hiçbirinizi incitmek istememiştim. | Open Subtitles | لم أقصد إيذاء أيّ أحدٍ منكم. |
| Kimseye zarar vermek istemedim. | Open Subtitles | لم أقصد إيذاء أي احد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 